FT-DX101D / MP

Émetteur-récepteur HF/50/70 MHz haut de gamme avec émetteur de 100 watts (FT-DX101D) ou 200 watts (FT-DX101MP). Utilisez la technologie SDR hybride la plus avancée et bénéficiez de la réputation haut de gamme de la série Yaesu FT-DX. Filtres de toiture de 12 kHz, 3 kHz et 600 Hz. 15 filtres de bande et pré-sélecteur de réglage continu. Conçu au Japon, année d'introduction 2019.

Marché de référence : radioamateur

Spécifications du FT-DX101D / MP
Général
Couverture de fréquence
Recevoir 0,0300 ~ 75,0000 MHz [1]
Transmettre Bande 1,8 / 3,5 / 5,1675 [8] / 5,2 / 7,0 / 10 / 14 / 18 / 21 / 24 / 28 / 50 / 70 MHz
Mode
CW/FSK (RTTY)/PSK/LSB/USB/AM/FM
Étape de réglage
1 / 5 / 10 / 100 Hz / 1 / 2,5 / 5 / 6,25 / 9 / 10 / 12,5 / 20 / 25 KHz
Destinataire
Sensibilité
BLU [2] 0,16 uV (1,8~30 MHz, 10 dB S+N/N, préampli2 activé)
0,12 uV (50~54 MHz, 10 dB S+N/N, préampli2 activé)
0,16 uV (70~70,5 MHz, 10 dB S+N/N , préampli2 ON)
UN M [3] 6,3 uV (0,5~1,8 MHz, 10 dB S+N/N)
2,0 uV (1,8~30 MHz, 10 dB S+N/N, préampli2 activé)
1,0 uV (50~54 MHz, 10 dB S+N/N, préampli2 activé )
2,0 uV (70 ~ 70,5 MHz, 10 dB S+N/N, préampli2 activé)
FM [4] 0,25 uV (28~30 MHz, 12dB SINAD, préampli2 activé)
0,25 uV (50~54 MHz, 12dB SINAD, préampli2 activé)
0,25 uV (70~70,5 MHz, 12dB SINAD, préampli2 activé)
Sélectivité
CC [5] > 0,50 kHz (-6 dB)
< 0,75 kHz (-60 dB)
BLU [2] > 2,40 KHz (-6dB)
< 3,60 KHz (-60dB)
UN M [3] > 6,0 kHz (-6 dB)
< 15,0 kHz (-60 dB)
FM [4] > 12,0 kHz (-6 dB)
< 25,0 kHz (-60 dB)
ADC (conversion analogique-numérique)
Résolution 18 bits
Préamplificateurs RF
Préampli1 ~10 dB
Préampli2 ~20 dB
Atténuateur RF
6/12/18 dB
DR (plage dynamique)
110 dB (signaux espacés de 2 KHz, 14 MHz)
112 dB (signaux espacés de 20 KHz, 14 MHz)
RMDR (plage dynamique de mélange réciproque)
123 dB (signaux espacés de 2 KHz, 14 MHz)
128 dB (signaux espacés de 20 KHz, 14 MHz)
Blocage
150 dB (signal espacé de 2 KHz, 14 MHz)
Bruit de phase du synthétiseur
-150 dBc à 2 KHz
Rejet d'image
> 70 dB (1,8 ~ 30 MHz)
> 60 dB (50 ~ 54 MHz)
SI rejet
> 60 dB (1,8~30 MHz, réglage VC activé)
> 60 dB (50~54 MHz)
Plage de décalage IF
± 1,2 KHz par pas de 20 Hz
Filtre coupe-bande
Manuel Oui
Automatique Oui
NB (Noise Blanker)
Durée 1/3/10 ms (sélectionnable)
Profondeur 10/30/40 dB (sélectionnable)
DNR (réduction numérique du bruit)
Variable en 15 étapes
RIT (réglage incrémentiel du récepteur)
± 9,990 kHz
AGC (contrôle automatique du gain)
Arrêt, rapide, moyen, lent
Stabilité de fréquence
± 0,1 ppm max avec température +25°C après 1' d'échauffement
IF (Fréquence Intermédiaire)
1° 9,005 MHz (principal)
8,900 MHz (secondaire)
2° 24 kHz
Filtre de toiture IF
300 [6] / 600 Hz / 1,2 [6] / 3 / 12 KHz
Sensibilité du silencieux
CW/SSB/AM 2,0 uV (1,8~30 MHz, préampli2 activé)
2,0 uV (50~54 MHz, préampli2 activé)
FM 0,25 uV (28~30 MHz, préampli2 activé)
0,2 uV (50~54 MHz, préampli2 activé)
Fonctionnalités CW
Spotting pour un battement nul
Semi-rodage / rodage complet
Contrôle de hauteur de 300 ~ 1050 Hz
APF (Audio Peak Filter)
Mode inversé LSB/USB
Fonctionnalités FSK
RTTY
Fréquence de marquage normale ou inversée 2 125 ou 1 275 Hz
Décalage 170, 200, 425 ou 850 Hz
Fonctionnalités PSK
BPSK et QPSK
Émetteur
Puissance de sortie
SSB/CW/FSK/PSK/FM 5 ~ 100 W
5 ~ 200 W [7]
SUIS 2 ~ 25 W
5 ~ 50 W [7]
Émission parasite
Harmoniques < -50 dB (1,8 ~ 29,7 MHz)
< -63 dB (50 MHz)
Sauf les harmoniques < -50 dB (1,8 ~ 29,7 MHz)
Suppression de porteuse (SSB)
> 60 dB
Suppression de bande latérale indésirable (SSB)
> 60 dB
Déviation maximale (FM)
± 5 / 2,5 kHz
Microphone
600Ω (200 à 10kΩ)
XIT (réglage incrémentiel de l'émetteur)
± 9,990 kHz
Fonctionnalités CW
Keyeur de 4 à 60 mots par minute
Accordeur d'antenne
Plage d'impédance 16,7-150Ω (1,8~29,7 MHz)
25-100Ω (50 MHz)
Caractéristiques
Mémoire
99 mémoires régulières, jusqu'à 6 banques
3 piles de bandes pour chaque registre de VFO
9 paires pour les limites de balayage programmées
Afficher
Résolution de fréquence de 1 Hz
Appel sélectif
CTCSS
Antenne
2 x SO239 50Ω (RX/TX)
1 x SO239 50Ω (RX uniquement)
Source de courant
13,8 VCC (FT-DX101D)
100~240 VCA (FT-DX101MP) [9]
Consommation d'énergie
3,5 A RX, squelch activé (FT-DX101D)
4,0 A RX, type (FT-DX101D)
23 A TX, puissance maximale (FT-DX101D)
100 VA RX, squelch activé (FT-DX101MP)
120 VA RX, type (FT-DX101MP)
720 VA TX, puissance maximale (FT-DX101MP)
Puissance audio
2,5 W sur 4Ω
Sortie audio
Jack 6,35 mm casque
2 x Jack 3,5 mm haut-parleur externe
Sortie ligne RCA
Connexions
Jack 6,35 mm (clé)
Jack 3,5 mm (clavier de la télécommande)
Jack 3,5 mm (compteur externe)
Jack 6 broches (TNC)
RCA (ALC)
RCA (TX GND)
RCA (commande PTT)
RCA (sortie 13,8 V/200 mA)
RCA (sortie RF Main RX)
RCA (
sortie RF Sub RX) RCA (sortie IF Main RX)
RCA (sortie IF Sub RX)
Jack 8 broches (tuner d'antenne)
Jack 10 broches (sélection de bande, amplificateur de puissance)
16 broches Prise (accessoires)
DB-9 RS232C (PC)
USB (PC)
DVI-I (écran externe)
Données mécaniques et environnementales
Température de fonctionnement
de 0°C à +50°C
Dimensions
420 (L) x 130 (H) x 322 (P) mm
Poids
12 kg
Performances spécifiées de 1,8 à 29,7, 50 à 54 et 70 à 70,5 MHz garanties.
Bande passante de 2,4 kHz.
Bande passante de 6,0 kHz.
Bande passante de 12,0 kHz.
Bande passante de 0,5 kHz.
Filtre 300 Hz standard en option sur le FT-DX101MP.
FT-DX101MP.
Version américaine uniquement, pour les communications d'urgence en Alaska.
Alimentation externe, avec haut-parleur FPS-101 inclus, fournie.

Description du FT-DX101D/MP :
Les émetteurs-récepteurs Yaesu HF haut de gamme portent la réputation haut de gamme de la série FT-DX et l'héritage « 101 ». Disponible en FT-DX101D (100 W) et FT-DX101MP (200 W). Le FTDX101MP est dédié à Sako Hasegawa (JA1MP), la fondatrice de Yaesu Musen. La conception technique du FT-DX101 est une technologie hybride SDR d'échantillonnage direct de pointe avec une technologie de mixage descendant classique. D'une part, le signal RF est directement numérisé derrière les filtres présélecteurs, comme c'est le cas pour un SDR typique, tandis que d'autre part, le signal provenant du même présélecteur est down-converti en FI de 9 MHz, puis numérisé et traité.

Cette double approche offre de nombreuses possibilités puisqu'un spectre 3D à large bande (3 Dimension Spectrum Stream) et un affichage en cascade, en même temps, la sélectivité rapprochée d'un récepteur haut de gamme peut être obtenue sans compromis. Le récepteur utilise jusqu'à 5 filtres de toiture à l'étage IF 9 MHz, sélectionnés automatiquement ou manuellement. Les excellentes capacités du récepteur sont également prises en charge par un système de présélection complexe avec 15 filtres passe-bande fixes pris en charge par un filtre à condensateur variable réglé en continu (VC-Tune) disponible. Ce filtre VC, réglé automatiquement ou manuellement, utilise un moteur pas à pas de précision. Ce filtre revendique une atténuation jusqu'à -70 dB des signaux indésirables, le résultat est une plage dynamique de blocage exceptionnelle de 150 dB avec un espacement des signaux de seulement 2 kHz.


Filtres de toiture standard et optionnels Yaesu FT-DX101
Les émetteurs-récepteurs disposent de deux récepteurs équivalents et indépendants (Main, Sub). Chaque récepteur est équipé d'une réduction de bruit et d'un filtrage, l'affichage peut également être commuté pour afficher deux spectres en même temps côte à côte ou l'un sur l'autre. Les deux récepteurs offrent une double sortie audio, vous pouvez séparer les bandes principale et secondaire sur un casque stéréo. L'amplificateur de puissance FTDX-101MP (sortie 200 W) utilise un circuit push-pull avec des dispositifs MOSFET VRF150 (VDSS=170 V, PD=300 W) fonctionnant à 50 V. Avec une excellente linéarité et une tension de tenue élevée, une sortie stable et de haute qualité est obtenue. L'amplificateur de puissance FTDX-101D (sortie 100 W) utilise un push-pull avec des dispositifs MOSFET RD100-HHF1 fiables.

Caractéristiques du FT-DX101D/MP :

Général

FT-DX101D : puissance RF 100 W, nécessite une alimentation 13,8 V/22 A.
FT-DX101MP : puissance RF de 200 W, il comprend un haut-parleur externe avec alimentation à l'intérieur du boîtier.
Écran TFT couleur tactile de 7 pouces, 800 x 480 pixels.
Portée du spectre avec une vitesse de balayage de 30 FPS, plage d'affichage 100 dB, largeur de portée 1 ~ 1 000 kHz.
Oscillateur local à très faible bruit.
Oscillateur OCXO haute stabilité.
DSP 32 bits de Texas Instruments offrant des performances de traitement de 2 200 MFLOPS.
Connecteur d'affichage DVI.
Interface USB/RS-232.
Ports USB sur le panneau avant.
3 connecteurs d'antenne.
Destinataire
Le récepteur à couverture générale couvre de 30 kHz à 75 MHz.
Deux récepteurs entièrement indépendants.
15 filtres RF passe-bande sur le front-end, également un présélecteur de réglage continu (VC-Tune).
Filtre de toiture standard 12 kHz, 3 kHz, 600 Hz. Également filtre 300 Hz sur le FT-DX101MP.
3e IMDR intrabande de haute spécification.
Connecteurs de sortie pour RF/IF des récepteurs.
Émetteur
Ventilateur de refroidissement à faible bruit.
Compresseur vocal à très faible distorsion.
Tonalité CTCSS.
CW/PSK/FSK
Réglage automatique CW.
Décodeur CW, PSK31, RTTY.
Fonction de rodage complète CW.
Opération
MPVD, cadran extérieur VFO polyvalent. Bouton avec bague de réglage externe supplémentaire pour des fonctions commutables telles que le réglage fin du VFO principal, le réglage du Sub VFO, le filtre VC-tune, le clarificateur.
Opération fractionnée.
Emplacement mémoire pour carte SD.
Configuration SDR hybride FT-DX101D / MP :
Le SDR à bande étroite avec filtres Crystal Roofing permet des caractéristiques de réception multi-signaux phénoménales. La configuration du récepteur de type down-conversion est similaire à celle du Yaesu FT-DX5000 , avec un MOSFET double porte à faible bruit, D-quad DBM (Double Balanced Mixer) avec d'excellentes caractéristiques d'intermodulation. La configuration SDR à bande étroite avec le premier IF à 9 MHz permet d'avoir d'excellents filtres à toiture en cristal à bande passante étroite qui ont le facteur de forme de bord de falaise souhaité. Ces filtres de toiture de haute qualité permettent d'obtenir les étonnantes performances de réception multi-signaux exigées face aux situations d'interférence en direct les plus difficiles.


Plage dynamique Yaesu FT-DX101 et filtre de toiture 600 Hz
En plus de la configuration de conversion vers le bas, le FT-DX101 a adopté le légendaire puissant frontal RF de YAESU, un oscillateur local exceptionnel à faible bruit, un filtre de toiture avec un facteur de forme pointu et la dernière configuration de circuit où nous avons soigneusement sélectionné tous les autres éléments du circuit. En conséquence, les chiffres de performances dynamiques sont exceptionnels, comme le BDR (Blocking Dynamic Range) rapproché dans la bande 14 MHz atteint 150 dB ou plus, le RMDR (Reciprocal Mixing Dynamic Range) atteint 123 dB ou plus et le 3ème IMDR ( plage dynamique d'intermodulation de troisième ordre) atteint 110 dB ou plus.
Le récepteur SDR à bande étroite élimine les signaux forts hors bande en utilisant une méthode superhétérodyne, avec des filtres de toiture à bande étroite qui atténuent considérablement les composantes de fréquence hors bande indésirables, et les signaux utiles dans la bande passante sont convertis en numérique par une haute résolution de 18 bits. Convertisseur analogique-numérique (ADC) et envoyé à un FPGA (Field Programmable Gate Array) pour le traitement du signal.

Yaesu FT-DX101 SDR hybride double (principal/secondaire) complètement indépendant
La série FTDX-101 utilise une configuration SDR hybride qui intègre un récepteur SDR à échantillonnage direct afin de visualiser l'ensemble de l'état de la bande en temps réel, avec les excellentes performances dynamiques du récepteur obtenues par le circuit récepteur SDR à bande étroite. En utilisant cette conception hybride SDR, les performances globales de l'ensemble du système récepteur FTDX 101 sont améliorées. Le SDR à échantillonnage direct pilotant l'affichage du spectre en temps réel avec sa large plage dynamique permet d'observer le signal le plus faible sur l'écran lorsqu'il apparaît et le SDR à bande étroite permet de sélectionner, filtrer puis décoder ce signal. S'il y a une station AM puissante à proximité de votre emplacement ou dans des situations de fonctionnement difficiles où il y a beaucoup de signaux forts dans la bande provenant de concours, d'activités d'expédition DX, ces signaux en dehors de la bande passante peuvent être atténués par le filtre de toiture très efficace à l'avant. étage du convertisseur A/D. Cela réduit la charge de signal sur le convertisseur analogique-numérique, qui constitue un goulot d'étranglement du point de vue de l'ensemble du circuit de réception. Par conséquent, les interférences sont réduites, ce qui permet de continuer à fonctionner même dans des conditions aussi difficiles.
Présélecteur RF automatique FT-DX101D / MP :
Le nouveau présélecteur RF VC-Tune avec entraînement par moteur pas à pas de haute précision offre des caractéristiques d'atténuation exceptionnelles. Dans la série FTDX-101, un présélecteur RF de nouvelle génération VC-Tune améliore encore le système haute performance High Q RF u-Tuning (mu-Tuning) adopté dans les FT-DX9000D et FT-DX9000MP , en utilisant une conception de miniaturisation remarquable tout en produisant une caractéristique d'atténuation inégalée d'atténuation maximale hors bande de -70 dB. Le circuit VC-Tune nouvellement développé pilote un condensateur variable (VC) avec un moteur pas à pas de haute précision et a atteint une miniaturisation remarquable par rapport à notre précédent système de réglage en U. VC-Tune ne provoque aucun clic ni blocage dans le récepteur pendant son fonctionnement car il s'accorde à l'aide d'un condensateur variable entraîné par un moteur pas à pas de haute précision lorsqu'il suit la fréquence du récepteur, par rapport au type préréglé conventionnel de bobines de commutation et de condensateurs par relais qui peuvent provoquer des clics et des blocages dans l'audio du récepteur.


Présélecteur RF automatique Yaesu FT-DX101 VC-Tune avec un moteur pas à pas de haute précision
Même lorsqu'il y a plusieurs signaux forts dans la bande, en appuyant sur la touche « VC TUNE » et en tournant l'anneau MPVD (Multi-Purpose VFO Outer Dial) sur le cadran VFO pour piloter le condensateur variable, vous pouvez facilement régler avec précision le réglage optimal. point qui atténue le fort signal interférent dans la bande. VC-Tune stocke automatiquement le dernier point de réglage pour chaque bande, donc un réglage une fois suffit lorsque cette fréquence est à nouveau sélectionnée. Le VC-Tune sélectionnera automatiquement les derniers paramètres.

Amplificateur final de transmission FT-DX101D / MP :

Amplificateur final haute puissance et super stable. L'amplificateur de puissance FTDX-101 (version MP : 200 watts) utilise des dispositifs MOSFET push-pull VRF15O (VDSS=170V, VGS=40V, PD=300W) fonctionnant à 50V avec une excellente linéarité, une faible distorsion et une tension de tenue élevée, et en optimisant la circuit de polarisation pour les points de fonctionnement optimaux, une sortie stable et de haute qualité avec une faible distorsion est réalisée. L'amplificateur de puissance FTDX-101 (version D : 100 watts) utilise une construction push-pull avec MOSFET RD100HHF1 et offre des performances de puissance RF stabilisées.


Yaesu FT-DX101 transmet l'étage d'amplificateur final
Afin de garantir des transmissions stables et une puissance de sortie élevée, le dissipateur thermique dédié du 200 W (version MP) utilise un matériau en aluminium à haute efficacité de dissipation thermique pour diffuser efficacement la chaleur. L'utilisation d'un grand châssis en aluminium moulé sous pression garantit une puissance de sortie stable, même en modes de transmission continue et en fonctionnement dans des environnements difficiles. De plus, un grand ventilateur de refroidissement à flux axial de 92 mm pour l'amplificateur final est placé à l'arrière. En fonctionnement prolongé, l'augmentation de la température à l'intérieur de l'armoire est détectée, le ventilateur démarre et la vitesse de rotation s'ajuste automatiquement en fonction de la température. Le ventilateur de refroidissement utilise un moteur à gros roulements à faible bruit et tourne à faible vitesse, minimisant ainsi le bruit acoustique des ventilateurs pendant le fonctionnement nocturne. La température de l'amplificateur de puissance final peut être surveillée en permanence sur l'écran d'affichage.

Tuner d'antenne automatique FT-DX101D / MP :

Le tuner d'antenne interne FT-DX-101 utilise une commutation de relais LC contrôlée par un microprocesseur. Il dispose d'une mémoire de grande capacité de 100 canaux et les données de réglage sont automatiquement mémorisées dans la mémoire des canaux. Les données de réglage d'antenne optimisées sont immédiatement rappelées pour réduire le temps de réglage lors du changement de fréquence, et le meilleur point de correspondance est obtenu.



Tuner d'antenne automatique haute vitesse Yaesu FT-DX101 (version MP)
Affichage du spectre 3 dimensions FT-DX101D / MP :

L'affichage 3DSS (3-Dimensional Spectrum Stream) est un tout nouveau système remarquable qui affiche les conditions de bande en constante évolution en trois dimensions (3D) avec la fréquence comme axe horizontal (axe X), la force du signal comme axe vertical (axe Y). axe), et le temps comme axe Z. L'opérateur peut visualiser intuitivement les changements constants dans la force d'un signal à mesure que le signal circule vers l'arrière de l'écran, donnant la sensation de voyager dans le temps et l'espace. Le 3DSS présente une présentation colorée et facile à visualiser qui contient les sorties du SDR à bande étroite et du SDR à échantillonnage direct sur un seul écran commun. L'opérateur peut voir efficacement la situation QRM rapprochée à partir de la sortie SDR à bande étroite tout en observant facilement l'activité sur toute la bande à partir de la sortie SDR à échantillonnage direct.



Spectre tridimensionnel Yaesu FT-DX101 (3DSS) sur écran multiple
Le mode MULTI Display permet d'afficher l'oscilloscope et l'oscilloscope audio AF-FFT sur l'écran, en plus de l'affichage RF Spectrum Scope. Dans l'affichage MULTI, tout en surveillant la bande de réception, une visualisation simultanée des caractéristiques audio du signal d'émission de la station de contact peut être visualisée avec la fonction AF-FFT. En même temps, l'influence des fonctions de filtre IF et de réduction des interférences sur le signal de réception peut être vérifiée visuellement sur l'écran MULTI, même en mode Concours, etc. L'écran peut facilement vérifier les caractéristiques audio de l'émetteur, il est très efficace de surveiller le réglage. de l'égaliseur paramétrique.

Connectique face avant FT-DX101D / MP :


Connexions du panneau avant du Yaesu FT-DX101
Référence / Description
1
Bornes de connexion clavier et souris USB (type A )
2 Clé
Jack CW (6,35 mm). Manipulateur et borne de connexion à clé pour manipulateur électronique
3 PHONES
Prise casque, stéréo (6,35 mm)
4 Connecteur de microphone MIC
(8 broches)
5 Fente pour carte SD
Utilisez-la pour enregistrer les paramètres de l'émetteur-récepteur et le contenu de la mémoire. La carte SD sert également à mettre à jour le firmware
Connectique face arrière du FT-DX101D / MP :

Connexions du panneau arrière du Yaesu FT-DX101D
Référence / Description
6 Ventilateur
7 ANT 1/2/3
Trois bornes d'antenne, ANT3 peut être réglé comme réception uniquement
8 EXT SPKR
Borne de haut-parleur externe, jack mono (3,5 mm, 4 à 8 Ω)
9 Clé
Jack CW (6,35 mm). Clé CW et borne de connexion du manipulateur électronique
dix AF-OUT
Borne de sortie audio de réception, environ 300 mVp-p
11
Borne de connexion FH-2 du clavier de télécommande REM
12 RTTY / DATA
Terminal pour RTTY, terminal de connexion TNC pour communication par paquets
13 METER
Borne de connexion du compteur analogique
14 EXT ALC
Borne ALC externe
15 USB
Borne de connexion USB (Type B)
16
Borne de connexion par câble droit RS-232C RS-232C. Contrôle à distance depuis un ordinateur personnel
17 Borne LINÉAIRE
pour connexion de l'amplificateur linéaire VL-1000
18 ACC
Borne de connexion de périphérique externe
19 Borne de terre de transmission TX-GND
pour le contrôle des périphériques
20 PTT
Borne PTT externe (5 V ouvert, 3 mA en circuit fermé)
21 Sortie +13,8 V
CC pour appareils externes (13,8 V, 200 mA max)
22 TUNER
Borne de connexion du tuner d’antenne externe
23 EXT-DISPLAY
Borne de connexion d'écran externe (DVI-D)
24
Borne de terre GND
25
Borne de connexion d'alimentation DC IN DC 13,8 V (FTDX101 D). Borne de connexion d'alimentation externe (fournie) (FTDX101 MP)
26 RX OUT (MAIN)
Borne de sortie RF de la bande PRINCIPALE pour récepteur externe
27 IF OUT (MAIN)
Sortie du signal IF de la bande PRINCIPALE (9,005 MHz)
28 RX OUT (SUB)
Borne de sortie RF sous-bande pour récepteur externe
29 IF OUT (SUB)
Sortie IF sous-bande (8.900 MHz)