IC 7760

par **Mhz** Sam 24 Aoû - 7:26

L'IC-7760, une nouvelle
tête de contrôle complète innovante de style Shack avec un pont RF séparé
Icom Inc. est fier d'annoncer la sortie de l'IC-7760, un émetteur-récepteur amateur HF/50 MHz de 200 W. Les premières livraisons sont prévues vers novembre 2024. Pour commémorer le 60e anniversaire d'Icom, une plaque de logo spéciale 60e anniversaire est incluse avec l'IC-7760 en tant qu'offre spéciale pour les 200 premières unités expédiées à l'international.

L'IC-7760 propose un nouveau « style Shack innovant » composé d'une tête de commande complète avec un pont RF séparé, connecté via un câble de commande pour une plus grande flexibilité d'installation. Le câble de commande fourni mesure 3 m de long et, en utilisant un câble LAN disponible dans le commerce, le pont RF peut être installé dans un endroit plus éloigné. De plus, la tête de commande et le pont RF peuvent être connectés via une connexion LAN domestique filaire pour un fonctionnement à distance. Cette configuration simple ne nécessite pas de PC et peut être facilement utilisée depuis presque n'importe quel endroit de la maison tant qu'une connexion LAN est disponible.

Des écrans principaux et secondaires doubles avec fonction d'écran tactile sont fournis pour une meilleure visibilité des informations et un fonctionnement fluide. L'écran principal de 7 pouces centralise les informations nécessaires au fonctionnement, telles que les fréquences principales/secondaires et le réglage/l'état de fonctionnement de chaque fonction. Le nouvel écran secondaire de 2,4 pouces affiche les effets de filtre, divers compteurs et les touches de registre d'empilement de bandes.

Le DIGI-SEL (Digital Pre-selector) et le préampli peuvent désormais être utilisés ensemble. Le DIGI-SEL évite la suppression des signaux hors bande puissants, tandis que le préampli améliore la sensibilité du récepteur. Il maximise également la plage dynamique du convertisseur A/N pour éviter le débordement du signal.

L'IC-7760 offre un nouveau style Shack innovant, combinant 200 W de puissance de sortie élevée avec une transmission de signal propre assistée par la fonction de pré-distorsion numérique et des fonctions pratiques pour prendre en charge un fonctionnement confortable, le rendant idéal pour les concours et la chasse DX.

Caractéristiques et fonctions
Tête de contrôle complète avec pont RF séparé pour une plus grande flexibilité d'installation
Prend en charge le fonctionnement à distance en interne via un réseau local filaire *1
Deux écrans, 7 pouces de large et 2,4 pouces, avec commande tactile
DIGI-SEL et le préampli peuvent fonctionner en même temps
Système avancé d'échantillonnage direct RF utilisant le traitement FPGA
200 W pleine puissance et pleine capacité *2
DPD (Digital Pre-Distortion) pour d'excellentes caractéristiques IMD et des signaux transmis clairs

par **Mhz** Sam 24 Aoû - 8:05

Un nouveau style de cabane innovant

Dans le monde connecté d'aujourd'hui, l'IC-7760 introduit un nouveau système connecté composé d'une tête de commande à distance et d'un pont RF, reliés par un câble de commande (LAN) disponible dans le commerce. Ce concept augmente la flexibilité de l'installation de votre station, en libérant plus d'espace sur le bureau en plaçant le pont RF dans une zone plus proche du point d'alimentation de l'antenne. En plus de la fonction de connexion directe, de la tête de commande au pont RF, utilisez votre réseau domestique pour faire de n'importe quelle table votre cabane et un PC n'est pas nécessaire !

Fonctionnalité 01Tête de contrôle complète avec platine RF séparée

Configuration séparée de la tête de commande et du pont RF.
Flexibilité d'installation améliorée et fonctionnement peu encombrant

L'IC-7760 se compose d'une tête de commande à distance séparée et d'un pont RF et utilise un câble LAN pour les connecter. Cela augmente la flexibilité de l'installation. Un câble de commande (3 m, 9,8 pieds) est fourni avec l'émetteur-récepteur et un câble LAN disponible dans le commerce* peut être utilisé pour installer le pont RF dans un endroit plus éloigné. Il permet de placer le pont RF dans un rack ou un autre emplacement éloigné du bureau de la station, offrant ainsi un environnement de cabane calme loin du bruit du ventilateur utilisé pour dissiper la chaleur générée par le pont RF.
* Câble LAN : Cat5e ou supérieur. Longueur du câble : 100 m maximum, 328 pi

Fonctionnalité 02Fonctionnement flexible à distance en interne

Prend en charge le fonctionnement à distance en interne via une connexion LAN domestique

[/size]

Opération à distance en interne

L'IC-7760 peut être connecté à la tête de commande et à la platine RF via un réseau LAN domestique câblé*. Cela offre à l'utilisateur une flexibilité encore plus grande de la platine RF. En raison de sa configuration simple qui ne nécessite pas de PC, la tête de commande du 7760 peut être déplacée n'importe où dans la maison et commandée non seulement depuis la cabane, mais aussi depuis le salon, etc., tant qu'une connexion LAN est disponible.
* La communication entre la tête de commande et le pont RF dépend de l'environnement réseau dans lequel elle est utilisée. Une connexion Gigabit Ethernet est requise.
La tête de commande peut être utilisée sur un segment de réseau différent de celui du pont RF, par exemple via un commutateur réseau.

Article 03Récepteurs doubles et indépendants

Récepteurs doubles et indépendants

[/size]

Schéma fonctionnel du récepteur

L'IC-7760 est doté de récepteurs MAIN/SUB indépendants, de l'antenne au haut-parleur, de sorte qu'une section de réception n'a aucun effet sur l'autre, ce qui permet la réception simultanée de deux signaux dans des bandes/modes différents avec des performances identiques. Comme avec l'IC-7851, les oscilloscopes à double spectre permettent l'affichage simultané des bandes MAIN et SUB, ce qui permet à l'opérateur de voir les conditions de bande changeantes.

Système avancé d'échantillonnage direct RF

L'IC-7760 adopte le système d'échantillonnage direct RF, dans lequel les signaux RF sont directement convertis en signaux numériques et les signaux sont traités par un FPGA (Field Programmable Gate Array). Ce système évite les distorsions non linéaires qui se produisent dans les étages de mixage pendant le traitement du signal analogique. De plus, en utilisant des unités DSP à la fois dans la platine RF et dans la tête de commande, l'IC-7760 est capable de gérer une commutation complexe de chemin audio en raison de diverses entrées et sorties d'interface, tout en minimisant le délai dans un environnement LAN domestique.

[/size]

Présentation du schéma fonctionnel

DIGI-SEL et préampli

Le DIGI-SEL (Digital Pre-selector) est très efficace pour rejeter les signaux forts hors bande, tels que ceux des stations de radiodiffusion ou des opérations multi-multi. Dans les modèles conventionnels (tels que l'IC-7850/51 ou l'IC-7610), le circuit DIGI-SEL était situé peu après l'entrée RF (antenne) pour éviter la distorsion du signal par des interférences hors bande. Même si le préampli était activé, le facteur de bruit (sensibilité du récepteur) ne pouvait pas être amélioré, car le DIGI-SEL présentait une perte d'insertion en raison de sa bande passante étroite. Dans l'IC-7760, qui est un système d'échantillonnage direct, le DIGI-SEL empêche le débordement (OVF) dû aux signaux hors bande indésirables plutôt qu'à la distorsion du signal, et le préampli utilise le convertisseur A/N pour tirer pleinement parti de sa plage dynamique. Lorsque le préampli est activé dans l'IC-7760, le préampli améliore d'abord le signal prévu, puis le DIGI-SEL filtre les signaux hors bande indésirables. Cela permet au préampli de fonctionner avec DIGI-SEL.

[/size]

Présentation du schéma fonctionnel

Comparaison DIGISEL et PREAMP

Un total de 15 BPF séparés (filtres passe-bande)

Cartes BPF sur l'unité RF

Alors que le modèle précédent couvrait les bandes HF avec un BPF (Band Pass Filter) séparé en 9, l'IC-7760 utilise un BPF séparé en 11 dans les bandes HF. De plus, en utilisant des filtres pointus spécialisés pour chaque bande amateur, le BPF atténue efficacement les signaux d'interférence hors bande dans l'étage RF et empêche le débordement au niveau du convertisseur A/N.

■Caractéristiques du BPF

Affichage du BPF primaire pour les bandes amateurs HF

Dossier 04Puissance de sortie de 200 W, cycle de service à 100 %

Technologie DPD (pré-distorsion numérique)

La fonction DPD corrige la distorsion non linéaire au niveau de l'amplificateur final en appliquant au préalable une distorsion inverse. Une transmission de signal propre est obtenue tout en fournissant simultanément une puissance de sortie élevée de 200 W. La fonction DPD fonctionne également à la sortie de 1 kW en combinaison avec l'IC-PW2*.
[size=11] Le câble de rétroaction DPD OPC-2501 est requis lors de l'utilisation avec l'IC-PW2.[/size]
DPD désactivé

Signal reçu sur l'IC-7300

Cycle de service de 100 % à une puissance de sortie de 200 W

L'IC-7760 utilise un LDMOS-FET 65 V de classe 450 W dans la section PA, combiné à un grand dissipateur thermique et à un système de refroidissement efficace pour atteindre un fonctionnement généreux à pleine puissance de 200 W*. Un fonctionnement en mode FT8 continu est également possible. De plus, la modulation et la conversion de fréquence sont effectuées via le traitement du signal numérique, le convertisseur N/A délivre directement la fréquence de transmission, obtenant le rapport C/N de transmission le plus pur. En utilisant un dispositif FET de 450 W en sortie de 200 W, le PA atteint d'excellentes caractéristiques IMD.
[size=15]* 200 W et 1 heure de transmission continue avec une entrée 100 V AC (à température ambiante 25 ℃.)

[/size]

Unité de sonorisation avec un grand dissipateur de chaleur

Système de refroidissement efficace avec quatre ventilateurs

Tuner d'antenne automatique intégré

Unité de syntonisation d'antenne

L'IC-7760 intègre un syntoniseur d'antenne interne de type relais mécanique, une première pour nos modèles 200 W. Il permet un réglage plus rapide que le type à condensateur variable conventionnel. Une fois réglé, les informations correspondantes sont automatiquement rappelées la prochaine fois que la fréquence est sélectionnée, facilitant les changements de bande en douceur et le fonctionnement multibande.

Article 05Fonctionnement à double affichage

Tête de commande à double affichage

Exemple de réglage du compteur

La tête de commande IC-7760 est dotée d'un double écran principal et secondaire. Les écrans sont un écran principal de 7 pouces de large (800 × 480 pixels, WVGA) et un écran secondaire de 2,4 pouces (320 × 240 pixels) et les deux écrans sont tactiles. L'écran principal affiche les informations nécessaires au fonctionnement, notamment les fréquences de fonctionnement PRINCIPALES/SOUS-JACENTES, le réglage/l'état de fonctionnement de chaque fonction, ainsi que l'oscilloscope, le S-mètre et les messages de décodage RTTY/PSK31/63.

■Sous-écran de 2,4 pouces

L'écran secondaire de 2,4 pouces peut afficher les paramètres du filtre, divers compteurs et un registre d'empilement de bandes. L'écran de réglage du filtre peut afficher la largeur de bande passante du filtre IF et la forme du filtre IF superposées sur le signal de bande passante du filtre IF. Cette fonction vous montre des images visibles des PBT jumeaux, des effets d'encoche manuels. La visibilité améliorée des informations améliore l'opérabilité et garantit un fonctionnement plus fluide.

Exemple d'effet de filtre

Exemples de compteurs variés (S/Power, ALC, COMP, SWR, Id)

Registre d'empilement de bandes

Oscilloscope à double spectre et cascade

Exemple de double portée de haut en bas

Le double oscilloscope à spectre offre une excellente vitesse de balayage, une résolution et une large plage dynamique de 100 dB avec un traitement combiné FPGA, DSP et CPU pour les bandes principales et secondaires. Il peut également surveiller deux bandes différentes en même temps, ce qui est utile pour surveiller les conditions et pendant les concours. Les oscilloscopes doubles peuvent être affichés de gauche à droite ou de haut en bas, selon la situation et les besoins. En mode de défilement continu, une large bande passante dépassant 1 MHz peut être vue sur l'écran de l'oscilloscope. L'affichage en cascade affiche les changements dans le spectre de fréquence verticalement, permettant à l'utilisateur de trouver un signal faible difficile à détecter avec l'oscilloscope à spectre. Augmente les possibilités de QSO sans manquer les stations DX faibles.

Exemple de double portée de gauche à droite

Exemple d'affichage d'une cascade agrandie

Flexibilité de l'oscilloscope audio

L'écran Audio Scope affiche les composantes de fréquence du signal transmis et reçu sur l'oscilloscope FFT et ses composantes de forme d'onde sur l'oscilloscope. L'Audio Scope permet de surveiller facilement les caractéristiques du signal telles que le niveau du compresseur du microphone, la largeur du filtre et le filtre coupe-bande. Vous pouvez surveiller les formes d'onde de modulation CW reçues dans l'oscilloscope.

Exemple d'oscilloscope audio

Exemple de formulaire de saisie CW

■Spécifications de l'oscilloscope audio

[th]Oscilloscope FFT avec cascade[/th][th]Oscilloscope[/th]

・Atténuateur de portée : 0 dB, －10 dB, －20 dB, －30 dB
・Affichage en cascade de la portée FFT : ON/OFF
・Type de forme d'onde de la portée : Ligne, Remplissage
・Couleur de la forme d'onde de la portée : Réglable

・Niveau de portée : 0 dB, －10 dB, －20 dB, －30 dB
・Durée de balayage : 1 ms, 3 ms, 10 ms, 30 ms, 100 ms, 300 ms/Div
・Couleur de la forme d'onde de la portée : réglable

Dossier 06Contrôle complet des fonctions de la tête et du pont RF

Deux haut-parleurs

Deux haut-parleurs

L'IC-7760 est également équipé de deux haut-parleurs. En séparant l'audio MAIN/SUB en haut-parleurs gauche et droit, respectivement, la distinction de l'audio pendant le fonctionnement de Dualwatch est améliorée. L'audio MAIN/SUB peut être réglé pour une sortie stéréo ou mono à partir des deux haut-parleurs.

Numérotation automatique des séries de concours

Exemple de numérotation de série pour un concours

Cette fonction est très utile dans les concours CW et RTTY. Chaque fois que la mémoire préprogrammée est transmise, le numéro de série est automatiquement compté à partir de 001. Le numéro de série peut être défini à plusieurs endroits pour garantir que le numéro de concours est copié de manière fiable.

Menu PRESET FT8

Introduit avec l'IC-7300, le FT8 est activement utilisé dans le monde entier dans le cadre d'opérations quotidiennes ainsi que pour les expéditions DX. Le FT8 peut être facilement configuré en le sélectionnant simplement dans la mémoire [Preset] et tous les éléments nécessaires peuvent être définis en une seule fois. De plus, lorsque vous revenez aux paramètres normaux du FT8, sélectionnez simplement la mémoire [Normal] pour une transition en douceur. De plus, jusqu'à 3 mémoires [Preset] peuvent être écrites pour les préréglages SSTV ainsi que pour les futurs nouveaux modes numériques à prendre en charge.

Exemple d'affichage de menu

Exemple d'affichage prédéfini

RC-28 pour un deuxième bouton VFO

Utiliser l'image du RC-28 en option

En connectant le RC-28 en option via une connexion USB, le réglage de la bande SUB de l'IC-7760 peut être facilement effectué du bout des doigts. Les boutons de commutation MAIN/SUB peuvent être assignés aux boutons F-1 et F-2 du RC-28 et il peut fonctionner comme cadran principal pour les bandes MAIN et SUB. Cela permet une réponse rapide aux stations DXpedition en fonctionnement fractionné, ainsi qu'en Dualwatch.

Emplacement pour carte SD

Un emplacement pour carte SD est fourni comme interface pour le stockage des données. En plus des enregistrements vocaux des appels sortants et entrants, les journaux de décodage RTTY/PSK, les images capturées de l'écran, les paramètres utilisateur et les mises à jour du micrologiciel peuvent être enregistrés dans la mémoire. Les mémoires vocales envoyées en modes Téléphone et les mémoires de messages envoyées en modes CW/RTTY/PSK peuvent également être stockées. De plus, lorsqu'un opérateur est remplacé, l'opérateur peut simplement charger ses paramètres préférés à partir de la mémoire pour commencer immédiatement à fonctionner.

Écran tactile et bouton multi-cadran

La combinaison de l'écran tactile et du bouton multi-cadran offre un accès facile à divers paramètres. Lorsque le bouton multi-cadran est enfoncé, les éléments de menu apparaissent sur le côté droit de l'écran à côté du cadran. Appuyez sur ce menu pour sélectionner un élément, puis tournez le bouton multi-cadran pour régler le niveau, offrant un accès beaucoup plus rapide à diverses fonctions telles que la puissance RF, le gain du microphone, DIGI-SEL et les fonctions notch.

Sortie de signal I/Q

Connecteur USB sur le pont RF (câble USB 3.0 requis)

Un emplacement pour carte SD est prévu comme interface pour le stockage des données. En plus des enregistrements vocaux des appels entrants et sortants, les journaux de décodage RTTY/PSK, les images capturées de l'écran, les paramètres utilisateur et les mises à jour du micrologiciel peuvent être enregistrés dans la mémoire. Les mémoires vocales envoyées en modes Téléphone et les mémoires de messages envoyées en modes CW/RTTY/PSK peuvent également être stockées. De plus, lorsqu'un opérateur est remplacé, l'opérateur peut simplement charger ses paramètres préférés à partir de la mémoire pour démarrer immédiatement l'opération.

Le package de pilotes USB I/Q peut être téléchargé à partir du site Web d'Icom.

RS-BA1 – Serveur interne

Télécommande RS-BA1

Que ce soit depuis une partie éloignée de votre QTH domestique ou depuis un endroit éloigné quelque part dans le monde, le logiciel RS-BA1 Version 2 vous permet d'utiliser votre IC-7760. Le fonctionnement Dualwatch et les oscilloscopes à double spectre avec les fonctions en cascade peuvent être utilisés sur votre PC distant. Avec l'ajout d'un connecteur Ethernet, un ordinateur de station de base n'est pas nécessaire.

Connecteur DVI-D

Affichage externe

L'IC-7760 est doté d'un connecteur DVI-D sur la tête de la télécommande pour transmettre des signaux numériques à un écran externe sans dégradation du signal. L'écran principal peut être reproduit sur le grand écran externe.

Autres caractéristiques remarquables

Antenne RX

Connecteurs RX IN/OUT de type BNC pour une antenne de récepteur ou une connexion BPF/préampli externe

Mode CW

Mise en forme de forme d'onde de modulation CW contrôlée par FPGA
Clé électronique multifonction
Contrôle de hauteur CW de 300 Hz à 900 Hz (pas de 5 kHz)
Fonction de répétition automatique
Numéro Morse de style normal ou court
Système de cric à double clé
Rodage complet et semi-rodage
Réglage automatique CW
Fonction APF (Audio Peak Filter) forme de filtre réglable, largeur et niveau AF
Fonctionnement sur bande 136 kHz (version EUR uniquement)

Récepteur

Récepteur 30 kHz ~ 60 MHz (Certaines fréquences ne sont pas garanties.)
Deux types de préamplis
Préampli 1 : Améliore l'intermodulation
Préampli 2 : Préamplificateur à gain élevé
Atténuateur variable de 3 dB à 45 dB (pas de 3 dB)
La fonction IP+ améliore les performances du point d'interception du 3ème ordre
Fonction de suivi de bande principale/sous-bande pour une réception en diversité
Filtre audio Twin Peak pour le mode RTTY
Encodeur et décodeur RTTY/PSK
Constante de temps AGC réglable de 0,1 à 6 secondes (le mode FM est fixe)

Émetteur

Fonction de surveillance TX
Contrôle de puissance tous modes
Capacité VOX (transmission à commande vocale)
Connecteur transverter de type BNC
Égaliseur de microphone
Bande passante de transmission réglable
50 tonalités CTCSS
Fonction de limitation de puissance de transmission pour chaque bande

Opération

Le bloc-notes enregistre jusqu'à 10 fréquences et modes de fonctionnement
Fonction de division rapide
Fonction Dualwatch rapide
Contrôle du gain RF et du squelch avec un bouton
RIT et ⊿TX variables jusqu'à 9,999 kHz
Fonction horloge et minuterie UTC/locale
Réglage et affichage de la hauteur tonale de 1 Hz
Fonction de verrouillage du cadran
Frein à cadran principal réglable
Prises pour haut-parleurs externes pour récepteurs principaux et secondaires
Fonction économiseur d'écran
Compteur multifonction (S-mètre, Puissance, ALC, COMP, SWR, Id, Vd et TEMP)
Fonction de réglage automatique par étapes
Contrôle du tuner d'antenne externe AH-730 (lorsque l'AH-730 est connecté, la puissance de sortie du terminal d'antenne spécifié est automatiquement réglée sur 100 W ou moins)
Coupure AF PRINCIPALE/SOUS-MUETTE
Rétroéclairage LCD/LED réglable
Port USB pour connexion optionnelle RC-28, clavier, souris et clé USB

Vue du panneau arrière

Tête de contrôle

[size=16]

Pont RF

IC 7760

IC 7760

Re: IC 7760

Un nouveau style de cabane innovant

Fonctionnalité 01Tête de contrôle complète avec platine RF séparée

Configuration séparée de la tête de commande et du pont RF.Flexibilité d'installation améliorée et fonctionnement peu encombrant

Fonctionnalité 02Fonctionnement flexible à distance en interne

Prend en charge le fonctionnement à distance en interne via une connexion LAN domestique

Article 03Récepteurs doubles et indépendants

Récepteurs doubles et indépendants

Système avancé d'échantillonnage direct RF

DIGI-SEL et préampli

Un total de 15 BPF séparés (filtres passe-bande)

■Caractéristiques du BPF

Dossier 04Puissance de sortie de 200 W, cycle de service à 100 %

Technologie DPD (pré-distorsion numérique)

Cycle de service de 100 % à une puissance de sortie de 200 W

Tuner d'antenne automatique intégré

Article 05Fonctionnement à double affichage

Tête de commande à double affichage

■Sous-écran de 2,4 pouces

Oscilloscope à double spectre et cascade

Flexibilité de l'oscilloscope audio

■Spécifications de l'oscilloscope audio

Dossier 06Contrôle complet des fonctions de la tête et du pont RF

Deux haut-parleurs

Numérotation automatique des séries de concours

Menu PRESET FT8

RC-28 pour un deuxième bouton VFO

Emplacement pour carte SD

Écran tactile et bouton multi-cadran

Sortie de signal I/Q

RS-BA1 – Serveur interne

Connecteur DVI-D

Autres caractéristiques remarquables

Antenne RX

Mode CW

Récepteur

Émetteur

Opération

Vue du panneau arrière

Tête de contrôle

Pont RF

Configuration séparée de la tête de commande et du pont RF.
Flexibilité d'installation améliorée et fonctionnement peu encombrant