FT-710

par **Mhz** Sam 6 Avr - 17:59

Émetteur-récepteur SDR compact à échantillonnage direct HF/50/70 MHz avec puissant frontal RF et oscillateur à faible bruit pour des caractéristiques de réception multi-signaux hautes performances. AESS (Acoustic Enhancement Speaker System) pour un son haute fidélité. Configuration de circuit convertisseur A/D double, RMDR 113 dB à 2 kHz, blocage 127 dB à 2 kHz, DSP double cœur haute vitesse. Écran tactile couleur 3DSS de 4,3 pouces (10,9 cm). Oscilloscope et oscilloscope RF (3D, cascade). L'affichage du filtre affiche le spectre AF ainsi que l'état de fonctionnement des fonctions de réduction des interférences. Puissance de sortie de 5 à 100 watts, ATU intégré. Deux ports USB, emplacement pour carte SD, connexion pour écran externe. Conçu au Japon, année d'introduction 2022.

Marché de référence : radioamateur

Spécifications du FT-710
Général
Couverture de fréquence
Recevoir 0,0300 ~ 75,0000 MHz [1]
Transmettre Bande 1,8 / 3,5 / 5,1675 [2] / 5,3 / 7 / 10 / 14 / 18 / 21 / 24 / 28 / 50 / 70 [3] MHz
Mode
CW/FSK/PSK/LSB/USB/AM/FM
Étape de réglage
1 / 5 / 10 / 20 / 100 Hz / 1 / 2,5 / 5 / 6,25 / 9 / 10 / 12,5 / 20 / 25 kHz / 1 MHz
Destinataire
Sensibilité
SSB/CW [4] 0,16 uV (1,8~30 MHz, 10 dB S+N/N, IPO : AMP2)
0,125 uV (50~54 MHz, 10 dB S+N/N, IPO : AMP2)
0,16 uV (70~70,5 MHz, 10 dB S+N /N, introduction en bourse : AMP2)
UN M [5] 6,3 uV (0,5~1,8 MHz, 10 dB S+N/N)
2 uV (1,8~30 MHz, 10 dB S+N/N, IPO : AMP2)
1 uV (50~54 MHz, 10 dB S+N/N, IPO : AMP2)
2 uV (70~70,5 MHz, 10 dB S+N/N, IPO : AMP2)
FM [6] 0,25 uV (28 ~ 30 MHz, 12 dB SINAD, IPO : AMP2)
0,2 uV (50 ~ 54 MHz, 12 dB SINAD, IPO : AMP2)
0,25 uV (70 ~ 70,5 MHz, 12 dB SINAD, IPO : AMP2)
Sélectivité [7]
CW > 0,50 kHz (-6 dB)
< 0,75 kHz (-60 dB)
BLU > 2,4 kHz (-6 dB)
< 3,6 kHz (-60 dB)
SUIS > 6 kHz (-6 dB)
< 15 kHz (-60 dB)
FM > 12 kHz (-6 dB)
< 25 kHz (-60 dB)
Préamplificateurs RF
AMP1 ~10 dB
AMP2 ~20 dB
Atténuateur RF
6/12/18 dB
IMDR (3ème plage dynamique d'intermodulation)
102 dB (signaux espacés de 2 KHz, 14 MHz)
103 dB (signaux espacés de 20 KHz, 14 MHz)
103 dB (signaux espacés de 100 KHz, 14 MHz)
RMDR (plage dynamique de mélange réciproque)
113 dB (signaux espacés de 2 KHz, 14 MHz)
121 dB (signaux espacés de 20 KHz, 14 MHz)
124 dB (signaux espacés de 100 KHz, 14 MHz)
Blocage
127 dB (signal espacé de 2 KHz, 14 MHz)
128 dB (signal espacé de 20 KHz, 14 MHz)
128 dB (signal espacé de 100 KHz, 14 MHz)
Bruit de phase du synthétiseur
-143 dBc à 2 KHz (14 MHz)
-148 dBc à 20 KHz (14 MHz)
Rejet d'image
> 70 dB (1,8~30 MHz, bandes amateur)
> 60 dB (50~54 MHz, bande amateur)
Filtre coupe-bande
Manuel Oui, 10~3200 Hz réglable
Automatique Oui
NB (Noise Blanker)
Oui, niveau/atténuation/largeur réglable
DNR (réduction numérique du bruit)
Oui, 15 profils
AGC (contrôle automatique du gain)
Rapide / moyen / lent (constante de temps réglable)
Stabilité de fréquence
± 0,5 ppm max avec une température de 0°C à +50°C après 1' d'échauffement
IF (fréquence intermédiaire) [8]
1° 18 kHz (CW/SSB)
24 kHz (AM/FM)
Fonctionnalités CW
Zéro automatique
Affichage du zéro
Contrôle du pas
Mode inverse L/USB Filtre APF
semi-rodage / rodage complet
, étroit/moyen/large
Fonctionnalités FT8
Préréglage à une touche
Fonctionnalités FSK

Fréquence de marquage normale ou inversée 2 125 ou 1 275 Hz
Décalage 170, 200, 425 ou 850 Hz
Émetteur
Puissance de sortie
HF / 50 MHz 5 ~ 100 W (SSB/CW/FSK/PSK/FM).
5 ~ 25 W (AM).
70 MHz 5 ~ 50 W (SSB/CW/FSK/PSK/FM).
5 ~ 25 W (AM).
Émission parasite
Harmoniques < -50 dB (1,8 ~ 29,7 MHz, bandes amateur)
< -63 dB (50 MHz, bande amateur)
Suppression de porteuse (SSB)
> 60 dB
Suppression de bande latérale indésirable (SSB)
> 60 dB
Déviation maximale (FM)
±5 / ±2,5 kHz
Bande passante occupée (FM)
16 kHz
Bande passante occupée (AM)
6 kHz
Bande passante occupée (SSB)
3 kHz
Réponse audio (SSB)
300 ~ 2 700 Hz à -6 dB
Microphone
600Ω (200 à 10kΩ)
Fonctionnalités CW
Mode de keyer droit/bug/ACS
Vitesse de keyer de 4 à 60 mots par minute
Polarité de keyer normale/inversée
Rapport point/tiret de 2,5 à 4,5
5 canaux de mémoire, jusqu'à 50 caractères
Accordeur d'antenne
Plage d'impédance 16-150Ω (1,8~29,7 MHz, bandes amateurs)
25-100Ω (50 MHz, bande amateur)
Caractéristiques
Mémoire
99 mémoires régulières, 5 groupes
9 paires pour PMS
3 mémoires à pile de bandes
10 banques de mémoire rapides
Afficher
Écran tactile couleur TFT de 4,3 pouces (10,9 cm).
Résolution de fréquence de 1 Hz
Appel sélectif
CTCSS 50 sous-tons
Antenne
SO239 50Ω
Source de courant
13,8 VCC ±15 %
Consommation d'énergie
1,8 A RX, aucun signal
2,2 A RX, signal présent
21 A TX, puissance 100 W
Puissance audio
2,5 W sur 4Ω
Sortie audio
Prise casque 3,5 mm
Prise casque externe 3,5 mm (4~16Ω)
Connexions
Jack 3,5 mm (clé)
Jack (clavier de télécommande FH-2 / ALC)
Jack 6 broches (TNC)
Jack 8 broches (tuner d'antenne / amplificateur de puissance)
Jack 8 broches (MIC)
USB type B (PC)
USB Type A (clavier/souris)
DVI-D (écran externe)
Données mécaniques et environnementales
Température de fonctionnement
de 0°C à +50°C
Dimensions
239 (L) x 80 (H) x 247 (P) mm
Poids
4,5kg
Performances spécifiées de 1,8 à 29,7, 50 à 54, 70 à 70,5 MHz. Groupes amateurs uniquement.
Version américaine uniquement. Fonctionnement sur la fréquence d'urgence de l'Alaska.
Version britannique. Groupes amateurs uniquement.
Bande passante de 2,4 kHz.
Bande passante de 6 kHz.
Bande passante de 12 kHz.
Ajustable.
Superhétérodyne à échantillonnage direct, SDR avec faible FI numérique.
Circuit récepteur FT-710 :
La configuration du circuit radio définie par logiciel Yaesu FT-710 met l'accent sur les performances de réception. La plate-forme est équipée du même convertisseur A/D haute résolution et du même FPGA que ceux utilisés dans les émetteurs-récepteurs SDR haut de gamme Yaesu. La configuration du double circuit convertisseur analogique-numérique effectue le traitement de conversion numérique à l'aide de deux unités A/D. Le signal numérique est combiné par le FPGA pour réduire la surcharge et le débordement des convertisseurs A/D et améliorer les caractéristiques de blocage. De plus, un bruit aléatoire est ajouté au signal analogique avant la conversion numérique, la distorsion est supprimée en minimisant l'erreur de quantification lors de la conversion par le convertisseur analogique-numérique, et une technologie de tramage qui améliore les caractéristiques d'intermodulation est adoptée. Les performances globales du circuit de réception SDR sont superbes.

Schéma fonctionnel du récepteur Yaesu FT-710
Plage dynamique du FT-710 :

Le puissant système d'oscillateur frontal RF et à faible bruit permet des caractéristiques de réception multi-signaux phénoménales. Le filtre passe-bande dans les bandes amateurs ainsi que l'amplificateur RF présentent d'excellentes caractéristiques d'intermodulation. Un faible chiffre de bruit est adopté dans la section frontale. De plus, une configuration de circuit de synthétiseur numérique direct haute résolution (HRDDS) haute résolution de 250 MHz est utilisée, il est possible de fournir un signal d'horloge d'échantillonnage de haute qualité avec d'excellentes caractéristiques C/N au convertisseur A/D. Bien que le FT-710 soit compact, il possède des caractéristiques multi-signaux de proximité comparables à celles des émetteurs-récepteurs haut de gamme. Également dans la section émetteur, d'excellentes caractéristiques C/N et un faible bruit sont pleinement recherchés par le signal d'horloge de haute qualité de HRDDS.

Yaesu FT-710 14 MHz RMDR - Plage dynamique de mélange réciproque (à gauche) et BDR - Plage dynamique de blocage (à droite)

Yaesu FT-710 14 MHz IMDR - 3ème plage dynamique d'intermodulation (à gauche) et bruit de phase TX à 100 watts (à droite)
De plus, deux étages RF sélectionnables amplifient les signaux souhaités de la bande basse à la bande haute. Les préamplificateurs AMP1 et AMP2 sont des amplificateurs RF à rétroaction négative à faible bruit qui peuvent être sélectionnés ou combinés en série selon les besoins pour diverses conditions de bande basse, de bande haute, de fréquence et de bruit. De plus, la fonction IPO (Intercept Point Optimization) maximise la plage dynamique et améliore les caractéristiques multi-signaux proches et IM du récepteur. L'influence des stations de diffusion puissantes, notamment dans les bandes basses comme 80 et 40 m, peut être minimisée.

par **Mhz** Sam 6 Avr - 18:02

Système DSP FT-710 :

Le rejet efficace du QRM est assuré par le traitement du signal numérique à grande vitesse. Le DSP à virgule flottante haute vitesse Dual Core 32 bits (horloge à 594/198 MHz) produit par NXP est utilisé. Les systèmes efficaces de réduction des interférences de Yaesu : SHIFT, WIDTH, NOTCH, CONTOUR, APF, DNR, NB sont réalisés par traitement numérique à grande vitesse. Les fonctions d'interférence sont toutes accessibles depuis la molette DSP. L'affichage du filtre affiche les informations sur le spectre AF passe-bande ainsi que l'état de fonctionnement des fonctions de réduction des interférences.

Affichage Yaesu FT-710 SHIFT (gauche) et WIDTH (droite)

Écran Yaesu FT-710 NOTCH (à gauche) et CONTOUR (à droite)
Dans la partie supérieure de l'écran principal, un affichage de la fonction filtre présente l'état de la bande passante. En plus de l'état de fonctionnement des fonctions de suppression des interférences, les informations sur la fonction de filtre sont affichées. Non seulement vous pouvez connaître l'état de fonctionnement de la largeur, du décalage, de l'encoche et du contour en un coup d'œil, mais vous pouvez également visualiser l'état du spectre RF dans la bande passante.

La fonction Largeur permet de réduire la bande passante (BW), tandis que la fonction Shift peut éliminer les interférences d'un côté de la bande passante. Souvent, les signaux faibles disparaissent à cause de signaux parasites. Les signaux interférents peuvent être extraits, ne laissant que le signal souhaité, grâce aux caractéristiques uniques de filtrage pointu du DSP. De plus, plutôt que d'utiliser les caractéristiques d'atténuation extrêmement nettes du DSP, le circuit Contour permet une mise en forme douce du filtre passe-bande DSP. Ainsi, atténuez ou maximisez les composants de bande passante dans les segments. Le signal interférent peut être naturellement mis en forme sans qu'une partie du signal soit soudainement perturbée. La fonction contour est très efficace pour faire sortir le signal souhaité de l'interférence.

Système AESS FT-710 :

AESS (Acoustic Enhancement Speaker System) produit un son haute fidélité à l'aide du traitement du signal DSP. Le haut-parleur situé en haut de l'émetteur-récepteur et un haut-parleur latéral externe (haut-parleur SP-40, accessoire fourni) sont combinés pour reproduire un son reçu de haute qualité avec une large plage de fréquences et un effet tridimensionnel que l'on ne pourrait pas attendre d'un émetteur-récepteur HF compact. définissez la qualité sonore optimale en ajustant la balance de sortie et les caractéristiques de fréquence des deux haut-parleurs selon vos préférences.

Yaesu FT-710 avec le haut-parleur fourni SP-40
Conception du panneau avant du FT-710 :

Émetteur-récepteur compact doté d'un grand écran tactile couleur de 4,3 pouces (10,9 cm) offrant un fonctionnement intuitif et une visibilité exceptionnelle. Les fonctions de fonctionnement principales sont disposées à l'avant et centrées au-dessus du cadran VFO pour une efficacité opérationnelle et un accès instantané.

Yaesu FT-710, conçu pour l'efficacité opérationnelle et le confort
Des indicateurs LED VMI (indicateur de mode VFO) de grande taille sont placés à gauche et à droite du cadran VFO pour afficher les modes de fonctionnement actuels en un coup d'œil. VMI facilite un fonctionnement fluide et un réglage sans erreur. La couleur de l'indicateur VMI peut être sélectionnée parmi 4 couleurs (bleu, vert, rouge, blanc) pour chaque état de fonctionnement.

Indicateurs Yaesu FT-710 VMI, de gauche à droite : VFO-A, VFO-B, mode mémoire, fonctionnement Clarifier/Split
Le bouton FUNC. Appuyez simplement sur le bouton pour sélectionner facilement le menu de réglage, puis modifiez la valeur de réglage. Une fonction ou un menu de réglage fréquemment utilisé peut être attribué, de sorte qu'il soit possible d'y accéder rapidement et d'effectuer le réglage en tournant simplement le bouton.

La fonction QMB (Quick Memory Bank) peut être utilisée pour stocker jusqu'à 10 canaux mémoire dédiés. D'une seule touche, un souvenir peut facilement être rappelé. La banque de mémoire rapide stocke la fréquence, le mode, les paramètres de transmission et de réception, les filtres et autres paramètres, afin que le fonctionnement puisse commencer rapidement dans les meilleures conditions sans réinitialiser, lors du changement de bande. Les paramètres de mémoire peuvent être facilement vérifiés en répertoriant le contenu de la mémoire sur l'écran.

Emplacement pour carte mémoire SD. Utilisez une carte SD disponible dans le commerce pour enregistrer et sauvegarder les paramètres du FT-710, le contenu de la mémoire, l'enregistrement/lecture de l'audio reçu, pour l'enregistrement vocal pour la transmission et les images de capture d'écran. La carte SD est également utilisée pour mettre à jour le firmware.

par **Mhz** Sam 6 Avr - 18:05

Écran FT-710 :
Le large écran tactile couleur permet une gestion intuitive de la fréquence de fonctionnement, des compteurs et des paramètres des fonctions principales. L'affichage du spectre en temps réel adopte le scope 3DSS de la série FTDX ( FT-DX10 et FT-DX101 ) pour visualiser les changements dans l'intensité du signal dans les bandes. L'image 3DSS utilise l'axe horizontal (axe X) pour la fréquence, l'axe vertical (axe Y) pour l'intensité du signal et l'axe Z pour le temps. Par rapport à la méthode conventionnelle en cascade, la force du signal est affichée en trois dimensions ainsi qu'en couleur, la reconnaissance des changements dans les conditions de bande est instantanée, pratique et intuitive. Spécifications de la portée : vitesse de balayage 30 FPS, plage 100 dB, largeur de portée 1-1000 kHz.

Écran haute résolution Yaesu FT-710 avec 3DSS
Le mode d'affichage multifonction permet d'afficher l'oscilloscope et l'oscilloscope audio AF-FFT sur l'écran, en plus de l'affichage de l'oscilloscope RF. En affichage multiple, tout en surveillant la bande de réception, une vue simultanée des caractéristiques audio du signal d'émission de la station de contact peut être visualisée avec la fonction AF-FFT. En même temps, les fonctions de filtre du récepteur et de réduction des interférences peuvent être observées sur l'écran Multi pour leur influence sur le signal reçu.

Une borne de sortie vidéo numérique externe (DVI-D) est fournie sur le panneau arrière. Connectez-vous directement à un écran externe à l'aide d'un câble disponible dans le commerce, sans avoir besoin d'une connexion LAN ou d'une autre unité. Il permet le fonctionnement et la communication vidéo, comme la projection des conditions de bande détaillées ou des paramètres de filtre sur un moniteur grand écran haute résolution.

FT-710 FT8 prêt :

Les multiples paramètres requis pour le fonctionnement du FT8 peuvent être définis d’une simple pression sur PRESET. Les paramètres des éléments prédéfinis peuvent être appelés et personnalisés en appuyant longuement sur le bouton d'affichage. Il est possible de sauvegarder jusqu'à 5 paramètres prédéfinis.

Paramètres prédéfinis Yaesu FT-710, le moyen simple du FT8
Égaliseur de microphone FT-710 :

Le Yaesu FT710 comprend un égaliseur de microphone paramétrique à trois bandes unique qui offre un contrôle précis et indépendant sur les plages basses, moyennes et aiguës de la forme d'onde vocale. Un groupe de paramètres peut être utilisé lorsque l'AMC (contrôle automatique du gain du microphone) ou le processeur vocal est désactivé, et un autre groupe de paramètres lorsque l'AMC ou le processeur vocal est activé en mode SSB.

Gamme d'égaliseur de microphone paramétrique Yaesu FT-710
En tant qu'égaliseur paramétrique, la fréquence centrale de chacune des trois bandes, la quantité d'amélioration ou de suppression (gain) dans chaque bande et la bande passante (Q) sur laquelle l'égalisation est appliquée peuvent être ajustées.

Bande FT-710 60m :

Les canaux mémoire (version USA : canal 5-01 à 5-15) sont préprogrammés, en usine, avec les fréquences autorisées dans la bande 5 MHz, et le mode USB ou CW est automatiquement sélectionné sur ces canaux. Voir le tableau.

Le numéro de canal Fréquence Mode
5-01 5.332,0 MHz USB
5-02 5.348,0 MHz USB
5-03 5.358,5 MHz USB
5-04 5.373,0 MHz USB
5-05 5.405,0 MHz USB
5-06 5.332,0 MHz CW-U
5-07 5.348,0 MHz CW-U
5-08 5.358,5 MHz CW-U
5-09 5.373,0 MHz CW-U
5-10 5-405,0 MHz CW-U
5-11 5-332,0 MHz DONNÉES-U
5-12 5.348,0 MHz DONNÉES-U
5-13 5.358,5 MHz DONNÉES-U
5-14 5.373,0 MHz DONNÉES-U
5-15 5.405,0 MHz DONNÉES-U

Face arrière et connectique du FT-710 :

Référence / Description
1 TUNER / LINEAR
Cette prise de sortie à 8 broches est utilisée pour se connecter au tuner d'antenne automatique externe FC-40 ou à un amplificateur linéaire.

2 Antenne ANT
, connecteur PL-259. Le tuner d'antenne interne affecte uniquement l'antenne connectée ici et uniquement pendant la transmission.

3 GND
Utilisez cette borne pour connecter l'émetteur-récepteur à une bonne terre, pour plus de sécurité et des performances optimales.

4 EXT SPKR
Cette prise jack 3,5 mm à deux contacts (mono) fournit une sortie audio pour un haut-parleur externe SP-40 fourni. L'impédance au niveau de la prise est de 4 à 8 Ω.

5 REM / ALC
En branchant le clavier de télécommande FH-2 dans cette prise, un accès direct au processeur de l'émetteur-récepteur est fourni pour les fonctions de contrôle de la saisie de la mémoire du concours, ainsi que pour le contrôle de la fréquence et des fonctions. Lorsqu'un appareil tel qu'un amplificateur linéaire est connecté, il s'agit d'une prise d'entrée de courant ALC externe.

6 CLÉ
Cette prise jack de 3,5 mm à trois contacts accepte une clé CW ou une palette de manipulation. Une fiche à deux contacts ne peut pas être utilisée dans cette prise. La tension d'activation est de +5 V CC et le courant d'activation est de 3 mA.

7 RTTY / DATA
Cette prise jack 6 broches accepte l'entrée AFSK d'un TNC, elle fournit également une sortie audio du récepteur à niveau fixe et une ligne de saisie FSK.

8 USB
La connexion à un PC à partir de cette prise avec un câble USB permet le contrôle à distance par commandes CAT. La prise peut également être utilisée pour l'entrée et la sortie de signaux audio et le contrôle de l'émetteur. Un pilote USB est nécessaire pour le contrôle à distance depuis un PC, gratuit depuis le site Yaesu.

9 USB
Connectez un clavier ou une souris de type USB A. Ils peuvent être utilisés pour sélectionner des éléments à l'écran ou pour saisir des caractères.

dix Connecteur EXT DISPLAY
DVl-D pour connecter un moniteur externe, résolution 800 x 480 ou 800 x 600. Lorsque vous utilisez un moniteur externe, réglez l’élément du menu de configuration EXT-DISPLAY sur On.

11 DC IN
Il s'agit de la connexion d'alimentation CC pour l'émetteur-récepteur.

par Contenu sponsorisé

FT-710

FT-710

Re: FT-710

Re: FT-710

Re: FT-710