TS-990S

par **Mhz** Sam 11 Mai - 7:55

La radio phare HF/50 MHz de Kenwood . L'émetteur-récepteur est équipé de deux récepteurs pour une réception simultanée sur différentes bandes. Il comprend des filtres de toiture à bande étroite (270 Hz à 15 kHz) dans le récepteur principal dans une configuration de conversion descendante complète, +40 dBm IP de troisième ordre, un présélecteur de bandes amateurs qui fait varier son réglage en tandem avec la fréquence du récepteur, 0,1 ppm. TCXO, encodeur et décodeur RTTY et PSK31/63 intégrés. Puissance de transmission propre de 5 à 200 watts via l'unité finale MOSFET VRF150 de 50 volts, tuner d'antenne automatique à grande vitesse, sortie d'entraînement pour la bande de 137 kHz. Trois DSP arithmétique à virgule flottante 32 bits Analog Devices. De plus, grâce au double écran TFT multimode et à la disposition des panneaux, il offre à la fois une visibilité et une opérabilité confortables. Conçu au Japon, année d'introduction 2013.

Marché de référence : radioamateur

Spécifications du TS-990S
Général
Couverture de fréquence
Recevoir 0,0300 ~ 60,0000 MHz [1]
Transmettre 0,1357 ~ 0,1378 MHz [2]
1,8000 ~ 2,0000 MHz
1,8100 ~ 2,0000 MHz [3]
3,5000 ~ 4,0000 MHz
3,5000 ~ 3,8000 MHz [3]
5,1675 MHz
5,2500 ~ 5,4500 MHz
7,0000 ~ 7 0,3 000 MHz
7,0000 ~ 7,2000 MHz [3]
10,1000 ~ 10,1500 MHz
14,0000 ~ 14,3500 MHz
18,0680 ~ 18,1680 MHz
21,0000 ~ 21,4500 MHz
24,8900 ~ 24,9900 MHz
28,0000 ~ 29,7000 MHz
50,0000 ~ 54,0000 MHz
50,0000 ~ 52,00 00 MHz [3]
Mode
CW/PSK/FSK (RTTY)/LSB/USB/AM/FM
Étape de réglage
1 / 10 Hz
0,5 / 1 / 2,5 / 5 / 10 kHz (CW/SSB/FSK/PSK)
5 / 6,25 / 9 / 10 / 12,5 / 15 / 20 / 25 / 30 / 50 / 100 kHz (AM)
5 / 6,25 / 10 / 12,5 / 15 / 20 / 25 / 30 / 50 / 100 kHz (FM)
100 / 500 kHz / 1 MHz (touche Haut/Bas)
Destinataire
Sensibilité [4]
CW/SSB 0,5 uV (0,13 ~ 0,522 MHz, 10 dB S/B)
4,0 uV (0,522 ~ 1,705 MHz, 10 dB S/B)
0,2 uV (1,705 ~ 24,5 MHz, 10 dB S/B)
0,13 uV (24,5 ~ 30 MHz, 10 dB S/B) N)
0,13 uV (50 ~ 54 MHz, 10 dB S/B)
PSK/FSK 0,5 uV (0,13 ~ 0,522 MHz, 10 dB S/B)
4,0 uV (0,522 ~ 1,705 MHz, 10 dB S/B)
0,2 uV (1,705 ~ 24,5 MHz, 10 dB S/B)
0,13 uV (24,5 ~ 30 MHz, 10 dB S/B) N)
0,13 uV (50 ~ 54 MHz, 10 dB S/B)
SUIS (

50 ~ 54 MHz, 10 dB S/B)
FM 0,22 uV (28 ~ 30 MHz, 12 dB SINAD)
0,22 uV (50 ~ 54 MHz, 12 dB SINAD)
Sélectivité [5]
CW > 500 Hz (-6dB)
< 1200 Hz (-60dB)
FSK/PSK > 500 Hz (-6dB)
< 1200 Hz (-60dB)
BLU > 2,4 kHz (-6 dB)
< 4,4 kHz (-60 dB)
SUIS > 6,0 kHz (-6 dB)
< 12,0 kHz (-50 dB)
FM > 12,0 kHz (-6 dB)
< 25,0 kHz (-50 dB)
Préamplificateurs RF
Préampli1 Faible gain (< 21,5 MHz)
Préampli2 Gain élevé (> 21,5 MHz)
Atténuateur RF
6/12/18dB
DR (plage dynamique) [6]
111 dB (signaux espacés de 14,2 MHz, 20 KHz)
Blocage [6]
145 dB (14,2 MHz, signal espacé de 100 KHz)
IP3 (point d'interception de 3ème ordre)
+40 dBm (14,1 MHz, réception principale)
Bruit de phase du synthétiseur
-135 dB (14,1 MHz, décalage 10 KHz)
-148 dB typ (14,1 MHz, décalage 100 KHz)
Rejet d'image
> 70 dB (bandes HF)
> 60 dB (bande 50 MHz)
SI rejet
> 70 dB
Filtre coupe-bande
Manuel > 70 dB
Automatique > 60 dB
> 40 dB (multi-battements)
NB (Noise Blanker)
Deux types, peuvent être utilisés simultanément
DNR (réduction numérique du bruit)
Deux types
RIT (réglage incrémentiel du récepteur)
± 9,999 kHz
AGC (contrôle automatique du gain)
Réglable RAPIDE, MOYEN, LENT ou OFF
Stabilité de fréquence
± 0,1 ppm max avec une température de 0°C à +50°C
SI Récepteur principal
1° 8,248 MHz
2° 24 kHz
455 KHz (uniquement FM)
Récepteur IF Sub1 [7]
1° 11,374 MHz
2° 24 kHz
Récepteur IF Sub2 [7]
1° 73,095 MHz
2° 10,695 MHz
3° 24 kHz
455 KHz (uniquement FM)
Filtre de toiture IF
270 / 500 Hz / 2,7 / 6 / 15 KHz (récepteur principal)
500 Hz / 2,7 KHz (récepteur secondaire)
Fonctionnalités CW
Réglage automatique
Semi-rodage / rodage complet
Contrôle de la hauteur (300~1100 Hz)
Filtre de crête audio (APF)
Mode inversé LSB/USB
Émetteur
Puissance de sortie [2]
CW/FSK/PSK/SSB/FM 5 ~ 200 W
SUIS 5 ~ 50 W
Émission parasite
Hors bande <-50 dBc (bandes HF)
<-66 dBc (bande 50 MHz)
Harmoniques <-60 dBc (bandes HF)
<-66 dBc (bande 50 MHz)
Suppression de porteuse (SSB)
> 60 dB
Suppression de bande latérale indésirable (SSB)
> 60 dB
Déviation maximale (FM)
±5 kHz (large)
±2,5 kHz (étroit)
Réponse audio
300 ~ 2 700 Hz (-6 dB)
Microphone
600Ω
XIT (réglage incrémentiel de l'émetteur)
± 9,999 kHz
Fonctionnalités CW
Keyer à palette / droit Keyer
Iambic A / Iambic B
Vitesse de saisie 4 ~ 60 mots par minute
1:25 ~ 1:4 pondération points / tirets Mémoire
de 8 messages
Accordeur d'antenne
Plage d'impédance 16,7 - 150Ω
Puissance de fonctionnement minimale 10 W
Caractéristiques
Mémoire
100 mémoires régulières
10 canaux de mémoire étendus
10 pour le balayage programmable
Afficher
Écran principal couleur TFT de 17,8 cm (7 pouces) Écran
secondaire couleur TFT de 8,9 cm (3,5 pouces)
Antenne
4 x SO239 50Ω
2 x RCA 50Ω (entrée/sortie RX)
Source de courant
120 VCA ±10 % externe
220 VCA ±10 % externe [3]
Consommation d'énergie
120 VA RX, aucun signal
200 VA RX, aucun signal [3]
720 VA TX, puissance maximale
840 VA TX, puissance maximale [3]
Puissance audio
1,5W sur 8Ω
Sortie audio
Jack 6,35 mm (casque)
2 x Jack 3,5 mm (haut-parleurs externes)
Connexions
Jack 8 broches (microphone)
Jack 6,35 mm (palette CW)
Jack 6,35 mm (touche CW)
Jack 3,5 mm (clavier)
Jack 3,5 mm (compteur analogique externe)
RCA (sortie DRV RF-drive)
2 x EIAJ (optique numérique interface entrée/sortie)
Prise 6 broches (tuner d'antenne)
DIN 7 broches (PA à distance)
DSUB 9 broches (RS232C, PC)
DIN 13 broches (accessoires)
BNC (entrée/sortie de référence 10 MHz)
USB-A ( PC)
USB-B (PC)
USB (mémoire, clavier)
RJ-45 (LAN, PC)
DVI-I (écran externe)
Données mécaniques et environnementales
Température de fonctionnement
de 0°C à +50°C
Dimensions
460 (L) x 165 (H) x 400 (P) mm, saillies non incluses.
460 (L) x 182 (H) x 449 (P) mm, saillies incluses.
Poids
24,5 kg
Plage garantie 0,13-30 MHz et 50-54 MHz. Spécification garantie en bande amateur 160m à 6m.
La bande 135 kHz peut être émise depuis la prise Drive (DRV) à environ 1 mW (0 dBm).
Type TS-990SE.
Recevez des baisses de sensibilité au voisinage de la 1ère fréquence IF, 8,248 MHz pour le récepteur principal et 11,374 MHz pour le récepteur Sub1.
Exemple de bande passante.
Données de test de Sherwood Engineering.
Sub1 en bandes amateurs 160/80/40/20/15 m, bande passante IF 2,7 kHz ou moins, modes SSB/CW/FSK/PSK. Sub2 pour d'autres bandes et modes.
Description du TS-990S :
Le Kenwood TS990 est un émetteur-récepteur tout mode HF/50 MHz doté de performances de réception suffisamment élevées pour satisfaire les DX'ers du monde entier et du premier double écran TFT au monde, permettant une plus grande opérabilité et un retour d'informations à l'opérateur pour un meilleur fonctionnement pratique. Les circuits de réception de cet émetteur-récepteur, successeur du TS-930 , TS-940 et TS-950 , réalisent une réception bi-bande dans différentes bandes. Pour la bande principale, des filtres de toiture à bande étroite sont mis en œuvre à l'aide d'une méthode de conversion descendante complète (IF 8,248 MHz) pour augmenter les performances d'élimination des signaux interférents adjacents, et un nouveau type de mélangeur est utilisé pour mettre en œuvre une performance de niveau de +40 dBm à l'IP3. De plus, les filtres de toiture sont combinés avec un IF DSP doté de caractéristiques de filtrage pointues pour fournir une superbe élimination des interférences qui permet une réception claire des signaux cibles même en cas d'interférence de signal due à des signaux concurrents. Pour la sous-bande, nous utilisons le même circuit de réception que le TS‑590SG , réputé pour ses bonnes performances.

Pour l'affichage, un double écran TFT (principal 7'' ou 17,8 cm / secondaire 3,5'' ou 8,9 cm) est utilisé pour indiquer les états de fonctionnement détaillés. L'écran principal peut afficher les écrans de portée de bande et de cascade ainsi que les lectures des fréquences de bande principale/sous-bande, le S-mètre, le RIT et le XIT, et plus encore. Un sous-écran est placé directement au-dessus du bouton de réglage principal et fournit des fonctions permettant d'afficher les lectures des fréquences de bande principale/sous-bande et des informations sur le filtrage, le spectre audio, etc., ce qui le rend extrêmement utile pour les utilisateurs de DX.
La puissance d'émission maximale du Kenwood TS‑990S TS‑990S est de 200 watts. Pour mettre en œuvre le QRP, il est équipé d'une fonction de contrôle de puissance pouvant contrôler jusqu'à 5 watts. Une alimentation à découpage est intégrée à l'émetteur-récepteur pour garantir des transmissions stables. L'émetteur-récepteur est équipé d'un tuner d'antenne automatique (ATU) et jusqu'à quatre antennes peuvent être contrôlées de manière centralisée. Des fonctions de mémoire sont implémentées pour chaque bande afin de permettre une commutation rapide de bande et des manipulations rapides grâce à une opération divisée. Le SP-990 , un haut-parleur externe dédié, est disponible en option. L'enceinte est conçue pour correspondre au design du TS‑990S . Le SP-990 dispose de 2 lignes d'entrée, si un autre émetteur-récepteur est utilisé, l'unité peut être utilisée comme haut-parleur externe pour cette radio.

Récepteur bande principale TS-990S :

Il est important qu'un récepteur élimine les signaux interférents à travers des filtres étroits à un stade précoce et transmette les signaux souhaités aux circuits suivants. L'utilisation de filtres présentant de meilleures caractéristiques de sélection pour une élimination plus précoce des signaux interférents permet d'éviter toute distorsion dans les circuits suivants et améliore les caractéristiques anti-interférences pratiques. Le premier mélangeur, à travers lequel passent un certain nombre de signaux interférents, doit avoir des caractéristiques de point d'interception (IP) élevées. Lors du développement du récepteur bande principale Kenwood TS‑990 , la mise en œuvre de filtres de toiture dotés d'excellentes caractéristiques de sélection et de caractéristiques IP élevées était la priorité absolue. Pour la mise en œuvre du filtre de toiture, la méthode de conversion descendante complète de la première fréquence FI de 8,248 MHz est adoptée. Le procédé de conversion abaisseur utilisé dans le système n'est pas destiné à une configuration conventionnelle dans laquelle une première fréquence FI élevée (par exemple, 74 MHz) est utilisée, mais à une configuration dans laquelle une première fréquence FI basse est utilisée. L'utilisation d'une fréquence FI basse permet d'utiliser des filtres présentant des caractéristiques d'atténuation prononcées et d'obtenir des performances suffisamment tolérantes aux signaux interférents adjacents.

Kenwood TS-990S Filtre de toiture à bande principale TS-990S
Le problème suivant concernait les filtres passe-bande (BPF) placés dans le bloc frontal RF du récepteur de bande principale. L'utilisation d'une première fréquence FI basse permet aux interférences sur les fréquences d'image et/ou à une réception parasite de se produire facilement, il est donc nécessaire de placer un certain nombre de filtres passe-bande avec des caractéristiques d'atténuation plus prononcées. Des filtres pour 15 trajets sont utilisés, et pour les principales bandes amateurs (160, 80, 40, 20 et 15 m), une bobine toroïdale avec des caractéristiques d'atténuation prononcées et des caractéristiques IP élevées est utilisée. De plus, les filtres passe-bande pour les bandes amateurs, y compris d'autres bandes WARC, sont conçus pour une utilisation positive de pièces présentant un facteur de qualité (Q) et des caractéristiques de résistance à la distorsion élevées. Pour éliminer les éléments provoquant des distorsions placés sur les chemins de signalisation à l'avant du récepteur de bande principale, une méthode de commutation via des relais est utilisée pour sélectionner le filtre passe-bande, le présélecteur, le préamplificateur, le post-amplificateur et le filtre de toiture. pour les grands groupes amateurs. Cela contribue également à réduire la perte d'insertion et à améliorer l'isolation entre les chemins de signalisation.

Kenwood TS-990S TS-990S bande principale RF frontal
Le signal reçu par l'antenne entre dans le récepteur de bande principale via le circuit de commutation d'antenne. Le filtre passe-bande pour la bande sélectionnée élimine les signaux parasites en dehors de la bande, le signal reçu est amplifié par un préamplificateur puis converti en première FI par le premier mélangeur. Grâce au post-amplificateur relié au circuit de dérivation du bandscope et au préamplificateur, le premier signal IF entre dans un filtre de toiture qui élimine les signaux interférents adjacents en dehors de la bande.

Kenwood TS-990S TS-990S Bande amateur BPF, amplificateur RF à retour de transformateur et 1er mélangeur
Les mélangeurs doublement équilibrés avec implémentation FET conventionnelle n'ont pas été en mesure de satisfaire pleinement aux caractéristiques IP3 requises. Pour satisfaire à cette exigence, un mélangeur appelé mélangeur en mode H, qui utilise le type de commutateur à double mise à la terre équilibré différent des types conventionnels, est utilisé pour la 1ère conversion de fréquence (+ point d'interception de troisième ordre de classe 40 dBm). Le circuit du mélangeur peut activer ou désactiver les extrémités de terminaison GND des chemins de signalisation, afin de minimiser la distorsion du mélangeur. Pour les éléments de commutation, les commutateurs de bus sont utilisés et activés/désactivés uniquement par des signaux d'oscillateur local de faible puissance. Pour l'entrée RF et la sortie IF du mélangeur, de grands transformateurs balun avec des caractéristiques de résistance à la distorsion sont utilisés, et les méthodes d'enroulement et les matériaux des noyaux avec différentes perméabilités magnétiques sont soigneusement choisis et examinés. De plus, après le mélangeur, un circuit duplexeur est placé pour stabiliser l'impédance des filtres de toiture dans une bande plus large.

Récepteur sous bande TS-990S :

Le sous-récepteur, qui intègre le récepteur TS‑590SG . Le sous-récepteur présente des performances qui ont dépassé sa catégorie depuis sa mise en vente. Parce que c'est particulièrement le cas dans le frontal RF, où il utilise une configuration de circuit qui permet une conversion descendante sur les cinq principales bandes amateurs (60, 80, 40, 20, 15 m), il peut être utilisé en fonctionnement réel bien qu'il soit " juste" un sous-récepteur.

Kenwood TS-990S Filtre de toiture sous-bande TS-990S
Les fréquences de 500 Hz et 2,7 kHz sont standard pour les filtres de toiture du sous-récepteur. Vous pouvez maintenir une plage dynamique plus ou moins plate même si des interférences empiètent sur votre fréquence de réception, grâce à des propriétés dynamiques rapprochées supérieures. Vous pouvez clairement capter les signaux dans des conditions rendues problématiques par de forts signaux d'interférence rapprochés.
Écran principal du TS-990S :
L'écran principal affiche des informations de base sur la fréquence, le mode, le compteur et d'autres fonctions, ainsi que l'état marche/arrêt des autres fonctions accessoires. Vous pouvez également afficher les paramètres internes et les listes de mémoire. De plus, il dispose d'une fonction de portée de bande qui vous permet de surveiller l'état de la bande. Exécutez des balayages rapides avec le traitement FFT à l'aide de DSP. Passez à différents modes d'affichage tels que les vues en cascade et en égaliseur de réception/transmission.

Écran principal Kenwood TS-990S : double bande et cascade
Écran principal tactile, touchez simplement l'écran pour un QSY rapide.

Sous-affichage TS-990S :

Le sous-affichage est situé au-dessus du cadran, ce qui réduit non seulement les mouvements oculaires lors de la lecture de la fréquence, mais vous permet également de surveiller le signal cible lui-même en affichant le spectre audio démodulé. De plus, les effets de filtre peuvent être affichés sur le sous-écran facile à voir, permettant une utilisation intuitive. Vous pouvez basculer l'affichage des sous-bandes entre quatre modes d'affichage différents, selon votre intention.

Sous-écran Kenwood TS-990S : cadran virtuel avec portée de bande passante IF
Émetteur TS-990S :

Un signal modulé et traité dans le DSP est alimenté en tant que premier signal FI de transmission à 24 kHz par un convertisseur N/A, et un circuit intégré mélangeur le convertit en un deuxième signal FI à 10,695 MHz. Le signal passe à travers un filtre avec une bande passante de 6 kHz auquel les composantes de fréquence indésirables en dehors de la bande sont atténuées, puis amplifiées. Ensuite, le signal passe par un circuit de contrôle de gain qui corrige la différence de gain par bande, entre dans un mélangeur TX/RX, puis est converti en troisième signal FI à 73,095 MHz. Après cela, le signal passe par un circuit de contrôle de gain qui corrige le gain du signal au niveau requis pour la puissance de transmission spécifiée. Le signal passe ensuite à travers un filtre qui élimine les composants parasites indésirables et un circuit ALC qui contrôle le signal pour obtenir une puissance de transmission stable, et entre dans un circuit mélangeur pour la conversion à la fréquence de transmission souhaitée. Le signal converti à la fréquence de transmission souhaitée passe à travers un filtre passe-bande pour éliminer les signaux parasites et est amplifié jusqu'à un certain niveau et envoyé au circuit final. Le signal de commande généré par le processus est également disponible depuis le terminal DRV.

Les performances de l'émetteur, dotées de spécifications élevées, peuvent résister à de longues périodes de fonctionnement à une puissance de 200 watts. L'appareil utilise deux MOSFET de puissance VRF150MP, fournis par Microsemi Corporation, en push-pull fonctionnant à 50 Volts. Vous pouvez obtenir une puissance de sortie élevée et stable sur toutes les bandes. Vous pouvez obtenir des propriétés IMD supérieures en recherchant des conditions de biais et de correspondance afin d'exploiter pleinement les attributs FET. De plus, vous pouvez réaliser le son distinctif de Kenwood en amplifiant le signal modulé propre produit par DSP avec un amplificateur qui présente une excellente linéarité.

Kenwood TS-990S Amplificateur final TS-990S
Le Kenwood TS‑990S TS‑990S dispose d'un tuner d'antenne (ATU) contrôlé par relais haute vitesse, qui contrôle numériquement une combinaison de condensateurs de capacité différente via des relais de commutation. La commande numérique permet un réglage à grande vitesse. Le tuner d'antenne utilise des pièces durables pour fonctionner à 200 watts et dispose de ventilateurs de refroidissement dédiés pour garantir un fonctionnement continu à pleine puissance. L'ATU intégrée est un type prédéfini qui couvre les fréquences de la bande amateur allant de 160 à 6 m et peut également être activée en réception. Le tuner est capable d'effectuer un QSY rapide basé sur un changement de bande instantané.

Face arrière et connectique du TS-990S :

Panneau arrière et connexions Kenwood TS-990S
Référence / Description
1 4 connecteurs d'antenne.
2 RX IN, terminal d'antenne de réception uniquement (RCA).
3 RX OUT, borne de connexion du récepteur externe (RCA).
4 Clé, pour clé à palette/clé droite et clé PC (Jack 6,3 mm).
5 ACC2, connexion E/S audio et autres accessoires (DIN 13 broches).
6 Connexion d'amplificateur linéaire à distance (DIN 7 broches).
7 Compteur, connexion de compteur analogique (Jack 3,5 mm).
8 DRV, sortie d'entraînement (RCA).
9 Borne au sol.
dix E/S standard 10 MHz (BNC).
11 Connecteur d'alimentation CA (3 broches).
12 AT, connexion du tuner d'antenne externe (6 broches).
13 Clavier, connexion clavier (Jack 3,5 mm).
14 COM, RS-232C (D-SUB 9 broches).
15 Borne d'entrée (EIAJ optique).
16 Borne de sortie (EIAJ optique).
17 Haut-parleur externe 1 (Jack 3,5 mm).
18 Haut-parleur externe 2 (Jack 3,5 mm).
19 USB, contrôle PC et audio USB (USB-B).
20 Écran, terminal de connexion d'affichage externe (DVI-I).
21 LAN, contrôle PC et correction du temps NTP (RJ-45).
Galerie photo du TS-990S :