IC-9700

Émetteur-récepteur V/UHF compact avec échantillonnage direct sur les bandes 2m et 70cm, down-conversion pour la bande 23cm. Tous les modes avec D-STAR DV et DD, récepteur indépendant avec fonctionnement en full-duplex, mode SAT intégré, trois connecteurs d'antenne. 100W sur 144 MHz. Année d'introduction 2019, pays d'origine Japon.

Marché de référence : radio-amateur

Spécifications IC-9700
Généralités
Frequency coverage
Receive 144.0100 ~ 146.0000 MHz [1]
144.0100 ~ 148.0000 MHz [2]
430.0100 ~ 440.0000 MHz [1]
430.0100 ~ 450.0000 MHz [2]
1240.0100 ~ 1300.0000 MHz
Transmit 144.0100 ~ 146.0000 MHz [1]
144.0100 ~ 148.0000 MHz [2]
430.0100 ~ 440.0000 MHz [1]
430.0100 ~ 450.0000 MHz [2]
1240.0100 ~ 1300.0000 MHz
Mode
CW / FSK (RTTY) / LSB / USB / AM / FM / D-STAR
Tuning step
1 / 50 [3] / 100 / 500 Hz / 1 / 5 / 6.25 / 10 / 12.5 / 20 KHz / 1 MHz
Récepteur
Sensitivity [4]
CW / SSB < 0.11 uV (10dB S/N)
AM < 1.0 uV (10dB S/N)
FM < 0.18 uV (12 dB SINAD)
D-STAR DV < 0.35 uV (1% BER)
D-STAR DD < 1.59 uV (1% BER)
Selectivity [5]
CW [6] > 0.5 KHz (-3dB)
< 0.7 KHz (-60dB)
RTTY [6] > 0.5 KHz (-3dB)
< 0.7 KHz (-60dB)
SSB [7] > 2.4 KHz (-3dB)
< 3.6 KHz (-60dB)
AM [8] > 6.0 KHz (-3dB)
< 15.0 KHz (-60dB)
FM [9] > 12.0 KHz (-6dB)
< 20.0 KHz (-60dB)
D-STAR DV [10] > -50dB (Adjacent channels)
D-STAR DD [11] > -40dB (Adjacent channels)
RF preamplifier
Yes
RF attenuator
Yes
Spurious and image rejection
> 70 dB (SSB/CW, 144 and 430 MHz band)
> 50 dB (SSB/CW, 1240 MHz band)
> 60 dB (AM/FM/DV, 144 and 430 MHz band)
> 50 dB (AM/FM/DV, 1240 MHz band)
> 50 dB (DD, 1240 MHz band)
Twin PBT (Passband Tuning)
50 Hz steps (CW / RTTY / SSB)
200 Hz steps (AM)
Notch filter
Manual > 70 dB (SSB / CW / RTTY / AM)
Width selectable on WIDE, MID or NAR
Automatic > 30 dB (SSB / AM / FM, 1 kHz single tone)
NB (Noise Blanker)
Level, blanking depth and width adjustable
DNR (Digital Noise Reduction)
Adjustable in 16 steps
> 6 dB (SSB)
RIT (Receiver Incremental Tuning)
± 9.999KHz
AGC (Automatic Gain Control)
Off, fast, mid, slow
Frequency stability
± 0.5 ppm max with temperature from -10°C to +60°C
IF (Intermediate Frequency) [12]
1° 311 ~ 371 MHz
CW features
Semi break-in / full break-in
Pitch control 300~900 Hz in 5 Hz steps
Émetteur
Output power
CW / RTTY / SSB / FM / DV 0.5 ~ 100 W (144 MHz band)
0.5 ~ 75 W (430 MHz band)
0.1 ~ 10 W (1240 MHz band)
AM 0.12 ~ 25 W (144 MHz band)
0.12 ~ 18.7 W (430 MHz band)
0.025 ~ 2.5 W (1240 MHz band)
DD 0.1 ~ 10 W (1240 MHz band)
Spurious emission
Out-of-band < -60 dB (144 MHz)
< -60 dB (430 MHz)
< -50 dB (1240 MHz)
Harmonics < -63 dB (144 MHz)
< -61 dB (430 MHz)
< -53 dB (1240 MHz)
Carrier suppression (SSB)
> 50 dB
Unwanted sideband suppression (SSB)
> 50 dB
Microphone
600Ω
CW features
6~48 wpm Keyer
Fonctions
Memory
297 regular memories (99 x 3 bands)
18 for programmed scan limits (6 x 3 bands)
6 call channels (2 x 3 bands)
2500 repeater memories
300 GPS memories
99 satellite memories
Display
1 Hz frequency resolution
70-segments signal meter bar
Antenna
SO239 50Ω (144MHz band)
N 50Ω (430 MHz band)
N 50Ω (1240 MHz band)
Power supply
13.8 Volt DC±15% external
Power consumption
1.8A RX, max volume
1.2A RX, standby
18.0A TX, max power
Audio power
2 W on 8Ω
Audio output
Jack 3.5 mm headphone
Jack 3.5 mm external speaker Main
Jack 3.5 mm external speaker Sub
Connections
Jack 8-pin (microphone)
Jack 2.5 mm (remote control, data, DV Gateway)
Jack 3.5 mm (CI-V remote control)
Jack 3.5 mm (CW keyer)
Socket 8-pin (accessories)
SMA (10MHz ref input)
USB (PC)
LAN (Ethernet)
SD (Card slot)
Caractéristiques mécaniques et environnementales
Operating temperature
from -10°C to +60°C
Dimensions
240 (W) x 94 (H) x 238 (D) mm, projections not included
Weight
4.7kg
Version UE.
Version américaine.
Lorsque vous utilisez les touches [UP]/[DN] du microphone, la fréquence change par pas de 50 Hz.
Forme du filtre sur SOFT, préamplificateur ON.
Filtrer la forme sur SHARP.
Bande passante de 0,5 kHz.
Bande passante de 2,4 kHz.
Bande passante de 6,0 kHz.
Bande passante de 15,0 kHz.
Espacement des canaux de 12,5 kHz.
Espacement des canaux de 300 kHz.
Pour la bande 1240 MHz, échantillonnage direct pour les bandes 144/430 MHz.
Description du IC-9700 :
L'ICOM IC9700 est un émetteur-récepteur tri-bande tous modes couvrant les bandes 2m, 70 et 23cm. En plus des modes traditionnels CW/RTTY, SSB, AM/FM, l'émetteur-récepteur intègre également les modes numériques D-STAR DV (voix) et DD (données). Un mode satellite complet est intégré. Il y a trois connecteurs d'antenne, un pour la bande 144, 430 et 1200 MHz. Pour l'interface utilisateur, le fonctionnement et les dimensions, l'IC-9700 est un équivalent V/UHF de l'IC-7300 pour HF. L'échantillonnage direct RF pour 144/430 MHz est utilisé, sur 1200 MHz, la méthode d'échantillonnage IF de conversion vers le bas est adoptée. Dans ce système, les signaux sont numérisés par l'ADC et traités dans le FPGA.

Système de réception du ICOM IC-9700
L'IC-9700 peut recevoir simultanément sur deux bandes différentes et deux modes différents. Par exemple, vous pouvez recevoir sur la bande 430 MHz en mode SSB tout en recevant sur la bande 1260 MHz en mode FM. Cette fonction peut être un avantage non négligeable lors de la participation à des concours. De plus, l'IC-9700 est Full Duplex, ce qui vous permet de transmettre sur la bande principale tout en recevant sur la sous-bande.

Autres fonctions du IC-9700 :

Écran tactile intuitif de 4,3 pouces
Les écrans de menu magnifiquement conçus vous permettent de naviguer dans les paramètres et les fonctions d'un simple toucher. Le menu étendu offre un accès rapide aux fonctions Satellite et D-STAR. De plus, un clavier tactile à l'écran est disponible pour saisir les noms de canaux de mémoire alphanumériques.

Spectrum scope
Spectrum scope en temps réel et affichage en cascade, d'une simple pression sur l'écran, vous pouvez également régler la radio sur la fréquence des signaux souhaités. Fonction d'étendue audio.

Communications par satellite
Fonctionnement fluide du satellite avec suivi normal/inversé. L'émetteur-récepteur dispose de 99 canaux de mémoire satellite qui vous permet de stocker les fréquences de liaison montante et descendante et le mode de fonctionnement. En sélectionnant simplement un canal de mémoire satellite, tous vos réglages satellites sont terminés. Fonctionnement Dualwatch et fonctionnement full-duplex en mode Sat. Le contrôle automatique de fréquence (AFC) suit le changement de fréquence causé par l'effet Doppler, maintenant ainsi une condition de réception stable.

Communications numériques
Le mode D-STAR DV et les données numériques (DD) permettent une communication de données à 128 kbit/s. Fonctions gateway DV intégrées.

Amplificateur de puissance nouvellement conçu
L'amplificateur de puissance délivre une puissance stable avec un rendement élevé (bande 144/430 MHz: 100/75 Watts). Le système de refroidissement empêche la surchauffe du PA, même en cas de fonctionnement prolongé. Cela garantit un fonctionnement fiable pendant les compétitions. Cet amplificateur est plus économe en énergie que les modèles précédents.

Plus
Twin PBT, NB, réduction du bruit, carte SD, enregistrement/lecture audio TX/RX, capture d'écran, fonction server intégrée.

Fonctionnement à double fréquence du IC-9700 :
L'émetteur-récepteur peut recevoir simultanément sur deux bandes différentes, et deux modes différents. Par exemple, vous pouvez recevoir sur la bande 1200 MHz en mode SSB tout en recevant sur la bande 144 MHz en mode FM. Cette fonction peut être un avantage non négligeable lors de la participation à des concours ou de la recherche de signaux faibles. De plus, l'IC-9700 est Full Duplex, ce qui vous permet de transmettre sur la bande principale tout en recevant sur la sous-bande.

Twin PBT du IC-9700 :

Pour rejeter les interférences, le Digital Twin PBT (Passband Tuning) réduit la largeur de la bande passante IF en déplaçant électroniquement la fréquence IF légèrement au-dessus ou en dessous de la fréquence centrale IF. L'IC-9700 utilise la fonction numérique en utilisant la méthode de filtrage FPGA (Field Programmable Gate Array). Remarque, chaque bande mémorise le réglage PBT.

Twin PBT du ICOM IC-9700
Pour réduire la largeur de la bande passante IF, déplacez "PBT1" et "PBT2" dans la direction opposée l'un de l'autre, pour réduire la zone de suremballage. Pour décaler la FI vers la gauche ou vers la droite, réglez "PBT1" et "PBT2" sur la même valeur. Le PBT est réglable par pas de 50 Hz dans les modes SSB, CW et RTTY. Réglable par pas de 200 Hz en mode AM. Dans ce cas, la valeur de décalage central change par pas de 25 Hz dans les modes SSB, CW et RTTY, et de 100 Hz dans le mode AM.

Noise blanker du IC-9700 :

Le Noise blanker élimine les bruits de type pulsé tels que le bruit des allumages de voiture. Pour faire face à différents types de bruit, vous pouvez régler le niveau d'atténuation et la profondeur et la largeur de suppression dans le menu NB.

Noise blanker du ICOM IC-9700
LEVEL, ajustez le niveau auquel le Noise Blanker s'active entre 0 et 100%. DEPTH, ajustez le niveau d'atténuation du bruit entre 1 et 10. WIDTH, ajustez la durée de suppression entre 1 et 100.

Filtre notch du IC-9700 :

L'émetteur-récepteur a des fonctions notch automatique et manuelle. Auto Notch atténue automatiquement les tonalités de battement, les signaux de syntonisation, etc. Il peut être utilisé dans les modes SSB, AM et FM. Manual Notch atténue les tonalités de battement, les signaux de syntonisation, etc. en ajustant manuellement la fréquence de filtrage. Il peut être utilisé dans les modes SSB, CW, RTTY et AM.

Filtre IF du IC-9700 :

L'IC9700 dispose de 3 largeurs de bande passante de filtre pour chaque mode. Vous pouvez régler le filtre IF sur large (FIL 1), moyen (FIL 2) ou étroit (FIL 3). Vous pouvez également définir la forme du filtre pour chaque mode de fonctionnement. SHARP pour accentuer la largeur de bande passante du filtre, les signaux qui sont hors de la bande passante sont extrêmement filtrés. SOFT, les épaules du filtre sont rondement formées comme dans les circuits analogiques, cela diminue les composantes de bruit dans les hautes et basses fréquences et augmente le rapport signal sur bruit du signal cible. Voici la gamme de bande passante disponible.

Mode / Plage de largeur de bande passante
CW 50 ~ 500 Hz avec pas de 50 Hz
600 ~ 3600 Hz avec pas de 100 Hz
RTTY 50 ~ 500 Hz avec pas de 50 Hz
600 ~ 2700 Hz avec pas de 100 Hz
SSB 50 ~ 500 Hz avec pas de 50 Hz
600 ~ 3600 Hz avec pas de 100 Hz
AM 200 ~ 10000 Hz avec pas de 200 Hz
FM 7 kHz, 10 kHz, 15 kHz
D-STAR DV (voice) 7 kHz, 10 kHz, 15 kHz
D-STAR DD (data) 150 kHz
Communications RTTY du IC-9700 :
L'émetteur-récepteur dispose d'un décodeur et d'un encodeur RTTY intégrés. En utilisant le contenu défini dans la mémoire RTTY TX, vous pouvez effectuer des opérations RTTY de base sans utiliser de périphérique ou de logiciel externe.

Écran de décodage RTTY du ICOM IC-9700
Avec le démodulateur et le décodeur intégrés, les signaux reçus sont affichés sur l'écran de décodage RTTY. Le filtre Twin Peak (TPF) modifie la réponse en fréquence audio en augmentant les fréquences de marque et d'espace pour une meilleure réception des signaux RTTY, ou pour décoder le signal de sortie AF sur un ordinateur.

Communications par satellite du IC-9700 :

Le mode SAT B (liaison montante 435 MHz, liaison descendante 145 MHz), le mode J (liaison montante 145 MHz, liaison descendante 435 MHz) et le mode L (liaison montante 1270 MHz, liaison descendante 435 MHz) peuvent être utilisés. Le suivi normal et inverse est sélectionnable. En suivi normal, les fréquences de liaison descendante et de liaison montante augmentent ou diminuent simultanément dans les mêmes étapes lorsque vous tournez le cadran principal. Dans le suivi inverse, la fréquence de liaison descendante suit la rotation du cadran de syntonisation, cependant, la fréquence de liaison montante change dans le sens inverse.

Spectrum-scope et cascade (waterfall) du IC-9700 :

C'est la première fois qu'un émetteur-récepteur Icom VHF/UHF dispose d'un spectre en temps réel et d'un affichage en cascade comparables à un émetteur-récepteur HF de haut niveau. Avec le spectrum scope à grande vitesse, vous pouvez voir instantanément l'état de la bande de fonctionnement. D'une simple pression sur l'écran, vous pouvez régler la radio sur la fréquence des signaux souhaités. Vous pouvez également afficher l'historique du signal de réception à l'aide de l'affichage en cascade.

Audio-scope du IC-9700 :

En faisant bon usage de la fonction Audio Scope, diverses caractéristiques audio, telles que le niveau du compresseur du microphone, la largeur du filtre, la largeur du filtre coupe-bande et la forme d'onde du keying en mode CW peuvent être surveillées. L'audio de transmission ou de réception peut être affiché sur l'FFT et l'oscilloscope. Le FFT a également une cascade (waterfall).

Audio-scope du ICOM IC-9700
Boutons de l'écran tactile: ATT, sélectionne l'atténuateur pour la FFT (0, 10, 20 ou 30 dB). HOLD, active ou désactive la fonction Hold (fige le spectre audio actuel). LEVEL, sélectionne le niveau de l'oscilloscope (0, -10, -20 ou -30 dB). TIME, sélectionne le temps de balayage (sweep) de l'oscilloscope (1, 3, 10, 30, 100 ou 300 ms/div). EXPD/SET, un appui bref sélectionne l'écran étendu ou normal, appuyez pendant 1 seconde pour accéder à l'écran Audio Scope SET.

COM IC-9700, Mini écran: spectre et audio ensemble
L'écran Mini scope peut être affiché simultanément avec d'autres écrans de fonction, tels que l'écran de décodage RTTY et l'écran Audio Scope. Voir figure.

Maintenance du IC-9700 :

Deux fusibles sont installés dans l'IC9700 pour protéger l'émetteur-récepteur. Dans le câble d'alimentation DC (25 ampères) et dans le circuit intérieur (5 ampères). Pour remplacer le fusible du circuit, voir ci-dessous.


ICOM IC-970, remplacement du fusible
Panneau arrière et connexions du IC-9700 :