FT-DX10

Émetteur-récepteur compact de 100 W pour HF / 50 / 70 MHz. Configuration SDR hybride avec récepteur à bande étroite et échantillonnage direct pour un spectre 3D en temps réel. Filtres de toiture de 12 kHz, 3 kHz, 500 Hz. IMDR de troisième ordre de 116 dB, blocage de 141 dB. Conçu au Japon, année d'introduction 2020.

Marché de référence : radioamateur

Spécifications du FT-DX10
Général
Couverture de fréquence
Recevoir 0,0300 ~ 75,0000 MHz [1]
Transmettre Bande 1,8 / 3,5 / 5,1675 [2] / 5,2 / 7 / 10 / 14 / 18 / 21 / 24 / 28 / 50 / 70 [3] MHz
Mode
CW/FSK (RTTY)/PSK/LSB/USB/AM/FM
Étape de réglage
1 / 5 / 10 / 100 Hz / 1 / 2,5 / 5 / 6,25 / 9 / 10 / 12,5 / 20 / 25 KHz
Destinataire
Sensibilité
BLU [4] 0,16 uV (1,8~30 MHz, 10 dB S+N/N, préampli2 activé)
0,12 uV (50~54 MHz, 10 dB S+N/N, préampli2 activé)
0,16 uV (70~70,5 MHz, 10 dB S+N/N , préampli2 ON)
UN M [5] 7,9 uV (0,5~1,8 MHz, 10 dB S+N/N)
2,0 uV (1,8~30 MHz, 10 dB S+N/N, préampli2 activé)
1,0 uV (50~54 MHz, 10 dB S+N/N, préampli2 activé ) )
2,0 uV (70 ~ 70,5 MHz, 10 dB S+N/N, préampli2 activé)
FM [6] 0,25 uV (28~30 MHz, 12dB SINAD, préampli2 activé)
0,25 uV (50~54 MHz, 12dB SINAD, préampli2 activé)
0,25 uV (70~70,5 MHz, 12dB SINAD, préampli2 activé)
Sélectivité
CC [7] > 0,50 kHz (-6 dB)
< 0,75 kHz (-60 dB)
BLU [4] > 2,4 kHz (-6 dB)
< 3,6 kHz (-60 dB)
UN M [5] > 6,0 kHz (-6 dB)
< 15,0 kHz (-60 dB)
FM [6] > 12,0 kHz (-6 dB)
< 25,0 kHz (-60 dB)
Préamplificateurs RF
Préampli1 ~10 dB
Préampli2 ~20 dB
Atténuateur RF
Oui
DR (plage dynamique)
109 dB (signaux espacés de 2 KHz, 14 MHz)
110 dB (signaux espacés de 20 KHz, 14 MHz)
RMDR (plage dynamique de mélange réciproque)
116 dB (signaux espacés de 2 KHz, 14 MHz)
122 dB (signaux espacés de 20 KHz, 14 MHz)
Blocage
141 dB (signal espacé de 2 KHz, 14 MHz)
Bruit de phase du synthétiseur
-145 dBc à 2 KHz (14 MHz)
Rejet d'image
> 70 dB (1,8~30 MHz, bandes amateurs)
> 60 dB (50~54 MHz)
SI rejet
> 70 dB (1,8~30 MHz, bandes amateurs)
> 60 dB (50~54 MHz)
Filtre coupe-bande
Manuel Oui
Automatique Oui
NB (Noise Blanker)
Oui
DNR (réduction numérique du bruit)
Variable en 15 étapes
AGC (contrôle automatique du gain)
Arrêt + constante de temps sélectionnable par l'utilisateur
Stabilité de fréquence
± 0,5 ppm max avec une température de 0°C à +50°C après 5' d'échauffement
IF (Fréquence Intermédiaire)
1° 9,005 MHz
2° 24 kHz
Filtre de toiture IF
300 [8] / 500 Hz / 3 / 12 KHz
Fonctionnalités CW
Décodeur Spotting pour semi-rodage/rodage complet
sans battement Contrôle de pitch 300 ~ 1050 Hz APF (Audio Peak Filter) Mode inversé LSB/USB



Fonctionnalités FSK
Décodeur
RTTY Normal ou Reverse
Fréquence Mark 2125 ou 1275 Hz
Shift 170, 200, 425 ou 850 Hz
Fonctionnalités PSK
Décodeur
mode BPSK et QPSK
Émetteur
Puissance de sortie
SSB/CW/FSK/PSK/FM 5 ~ 100 W
SUIS 2 ~ 25 W
Émission parasite
Harmoniques < -50 dB (1,8 ~ 29,7 MHz)
< -63 dB (50 MHz)
Suppression de porteuse (SSB)
> 60 dB
Suppression de bande latérale indésirable (SSB)
> 60 dB
Déviation maximale (FM)
± 5 / 2,5 kHz
Microphone
600Ω (200 à 10kΩ)
Fonctionnalités CW
Keyeur de 4 à 60 mots par minute
Accordeur d'antenne
Plage d'impédance 16-150Ω (1,8~29,7 MHz)
25-100Ω (50 MHz)
Caractéristiques
Mémoire
? mémoires régulières
3 mémoires à pile de bandes
10 banques de mémoire rapides
Afficher
Résolution de fréquence de 1 Hz
Appel sélectif
CTCSS
Antenne
SO239 50Ω
Source de courant
13,8 VCC ±15 %
Consommation d'énergie
2,5 A RX, audio désactivé
3,0 A RX, audio activé
23 A TX, puissance maximale
Puissance audio
2,5 W sur 4Ω
Sortie audio
Jack 3,5 mm pour casque
Jack 3,5 mm pour haut-parleur externe
Connexions
Jack 6,35 mm (clé)
Jack (clavier de télécommande)
Jack 6 broches (TNC)
Jack 8 broches (tuner d'antenne)
Jack 10 broches (amplificateur de puissance)
Jack 16 broches (accessoires)
DB-9 RS232C (PC)
USB B (PC)
2 x USB A (clavier et souris)
DVI-D (écran externe)
Données mécaniques et environnementales
Température de fonctionnement
de 0°C à +50°C
Dimensions
266 (L) x 91 (H) x 263 (P) mm
Poids
5,9 kg
Performances spécifiées garanties de 1,8 à 29,7, 50 à 54, 70 à 70,5 MHz.
Version américaine.
Version britannique.
Bande passante de 2,4 kHz.
Bande passante de 6 kHz.
Bande passante de 12 kHz.
Bande passante de 0,5 kHz.
Facultatif.
Descriptif du FT-DX10 :
Comme la série FT-DX101 , le FT-DX10 compact utilise la configuration Yaesu Hybrid SDR, le SDR à bande étroite et le SDR à échantillonnage direct. Le récepteur à bande étroite met l'accent sur d'excellentes performances dynamiques, tandis que le circuit d'échantillonnage direct fournit un spectre de traitement numérique en temps réel. La configuration du récepteur de type down-conversion avec le premier IF à 9 MHz a été adoptée. Il permet d'incorporer 3 types d'excellents filtres à toiture en cristal à bande passante étroite qui ont le facteur de forme de falaise pointu souhaité. Grâce à la configuration du circuit à bande étroite, comprenant un oscillateur à très faible bruit, le RMDR (Reciprocal Mixing Dynamic Range) atteint 116 dB ou plus, le BDR (Blocking Dynamic Range) rapproché atteint 141 dB ou plus et le 3ème IMDR (troisième -plage dynamique d'intermodulation d'ordre) atteint 109 dB ou plus dans la bande de 14 MHz avec une séparation de seulement 2 kHz.

Filtres de toiture en cristal Yaesu FT-DX10 (à gauche) et RMDR 14 MHz (à droite)

Yaesu FT-DX10 14 MHz BDR (à gauche) et IMDR (à droite)
Le circuit local du nouveau Yaesu FTDX10 utilise la méthode HRDDS (High Resolution Direct Digital Synthesizer) à 250 MHz pour une réception silencieuse et claire. Grâce à ses caractéristiques qui améliorent le rapport porteuse sur bruit (C/N) et à la sélection minutieuse des composants dans la conception, la caractéristique de bruit de phase du signal local atteint une excellente valeur de -145 dB ou moins en 14 MHz à 2 séparation en kHz.

L'écran TFT couleur de 12,7 cm (5 pouces) affiche la fonctionnalité 3DSS (3-Dimensional Spectrum Stream). En touchant l'affichage de la fréquence, le clavier numérique s'affiche et la bande active et le réglage de la fréquence peuvent être définis par entrée directe. Le réglage et l'ajustement de la fréquence peuvent également être effectués en tournant la molette principale ou en touchant l'écran de l'oscilloscope. Les modes Multi-affichage, Affichage de l'état de fonctionnement du récepteur, Centre, Fix et Curseur sont disponibles. De plus, le MPVD (Multi-Purpose VFO Outer Dial) du panneau avant est un grand anneau polyvalent autour de l'extérieur du cadran VFO qui permet de contrôler le clarifieur, le C/S (fonction de sélection personnalisée) et le rappel des canaux mémoire.
Le fonctionnement à distance du FT-DX10 est possible avec les logiciels de contrôle réseau SCU-LAN10 et SCU-LAN10 en option. En plus de contrôler les opérations de base de l'émetteur-récepteur, les écrans polyvalents permettent des opérations sophistiquées telles que la surveillance des conditions de bande sur un grand écran situé à un endroit éloigné de la cabane par connexion à un réseau LAN domestique.

Caractéristiques du FT-DX10 :

15 filtres passe-bande séparés (BPF).

Rejet QRM efficace avec les filtres IF-DSP (Shift/Width, Notch, DNF, Contour, DNR, APF).

Fonction d'encodage/décodage CW, RTTY (FSK), PSK.

Amplificateur de microphone avec égaliseur paramétrique à trois étages.

Amplificateur final stable et de haute qualité utilisant le MosFET push-pull RD70HUP2.

Dissipateur thermique en aluminium avec ventilateur de refroidissement à flux axial à faible bruit de 80 mm.

Tuner d'antenne automatique haute vitesse avec une mémoire de grande capacité de 100 canaux.

Fonctionnalités pratiques telles que la fonction de partage rapide, le moniteur de transmission RF et AF, l'emplacement pour carte SD.

Haut-parleur en option : SP-30.

Filtre de toiture 300 Hz en option : XF-130CN.

Filtres passe-bande FT-DX10 :
Il y a 15 filtres passe-bande (BPF) entre les atténuateurs et les étages amplificateurs RF. Ceux-ci sont répartis en 10 filtres passe-bande dédiés aux bandes amateurs et 5 filtres dédiés aux réceptions à couverture générale (GEN). Les BPF sont automatiquement sélectionnés en fonction de la bande de fréquences, pour éliminer les signaux indésirables hors bande et envoyer le signal souhaité à l'amplificateur RF.

Optimisation du point d'interception FT-DX10 :

En fonction de l'antenne et des conditions du signal reçu, le gain de la section amplificateur RF du récepteur peut être sélectionné parmi 3 états de fonctionnement pour entrer un signal du niveau optimal dans le mélangeur. L'IPO (Intercept Point Optimization) est efficace dans les conditions de réception sévères rencontrées sur les bandes basses fréquences. AMP1 (gain 10dB) fournit un équilibre de sensibilité et de caractéristiques en connectant un étage d'amplification RF. AMP2 (gain 20 dB) utilise deux étages d'amplificateur RF pour une plus grande sensibilité.

Section amplificateur RF récepteur Yaesu FT-DX10
FT-DX10 IF-DSP :

Le DSP à virgule flottante haute vitesse 32 bits, TMS320C6746 (maximum 2949 MIPS / 2220 MFLOPS) produit par Texas Instruments (TI), est utilisé pour la section IF du FT-DX10. Le processeur de signal fonctionne à une fréquence d'horloge de 368,64 MHz. Les systèmes renommés de réduction des interférences de Yaesu, les commandes SHIFT, WIDTH, NOTCH, CONTOUR, APF, DNR, NB, sont toutes accessibles depuis le panneau avant.

Yaesu FT-DX10 DSP 32 bits
FT-DX10 IF-SHIFT / IF-WIDTH / IF-NOTCH :

Sans modifier la bande passante, avec la commande SHIFT, la position relative de la bande passante peut être déplacée, de sorte que les signaux nuisibles soient rejetés du côté bas ou haut de la bande passante. En ajustant la bande passante avec la commande WIDTH, les signaux interférents peuvent être supprimés des deux côtés de la bande passante, sans modifier la position de la bande passante. La réception peut également être améliorée en choisissant de réduire la bande passante de la fonction IF-WIDTH, puis en faisant varier la bande passante avec IF-SHIFT.

Yaesu FT-DX10 Décalage, largeur et encoche
Le NOTCH présente un Q très élevé et produit une encoche profonde et étroite, qui supprime efficacement un signal de battement fort. Le filtre Notch numérique (DNF) suit automatiquement les signaux hétérodynes interférents, même s'il y en a plusieurs et même si la fréquence de battement change avec le temps.
Fonctions CW du FT-DX10 :
CW Decode, la fonction de décodage CW de l'émetteur-récepteur peut décoder le code Morse et afficher les caractères et le texte sur l'écran. Affichage zéro CW, la fréquence de tonalité latérale peut être ajustée entre 300 et 105 0 Hz. Cette fréquence de tonalité de pitch est utilisée comme référence lors de la transmission et garantit ainsi qu'il n'y a pas de différence entre le pitch TX et RX. Le FT-DX10 dispose également d'un affichage à barre de réglage CW, pour surveiller visuellement et confirmer que le signal est à zéro avec la hauteur programmée.

Affichage de la barre de zéro Yaesu FT-DX10 CW
CW Auto Zero-in mesure la fréquence du signal reçu et ajuste automatiquement l'oscillateur de fréquence de battement pour qu'il corresponde à la fréquence de hauteur programmée. Même pour l'opérateur expérimenté, il est parfois difficile d'atteindre le zéro rien qu'en écoutant. Cette fonction permet automatiquement le zéro battement d'une seule touche, et l'opérateur peut commencer le QSO très rapidement. Forme du signal de saisie CW par FPGA, le temps de montée/descente du signal de transmission pendant la saisie peut être ajusté en quatre étapes. Dans chaque paramètre, la mise en forme du signal par traitement numérique FPGA peut produire un signal de transmission avec une forme idéale. Autres caractéristiques : Keyer électronique intégré (mode A, B, Y, ACS - 4 à 60 mots par minute) / Keyer à mémoire de concours / Émulation de saisie de bugs / Contrôle du poids du keyer / Palette de keyer Inversion Dot-Dash / Compte automatique du numéro de concours / Balise / Fonction d'effraction complète et semi-effraction / Fonction de saisie directe en mode SSB.

Fonctions FT-DX10 FSK/PSK :

L'émetteur-récepteur Yaesu dispose d'un encodeur et d'un décodeur intégrés des modes de communication numérique FSK et PSK (BPSK, QPSK) pour fonctionner avec RTTY et PSK31. Les fonctions de décodage et de codage RTTY peuvent être facilement adaptées au signal reçu à l'aide du marqueur sur la fonction de filtre qui s'affiche avec l'écran de décodage. La fréquence de marquage, la largeur SHIFT et le code Baudot peuvent être modifiés dans le menu de réglage. De plus, en connectant l'émetteur-récepteur à un PC avec un câble USB, il permet le fonctionnement RTTY à l'aide du logiciel de communication de données disponible. La mémoire de texte RTTY et PSK, chacune avec un maximum de 50 caractères pour 5 canaux, peut stocker des phrases fréquemment utilisées en transmission. Les messages préenregistrés peuvent être transmis à l'aide de l'écran tactile ou le clavier de télécommande FH-2 en option peut être connecté.

Caractéristiques du microphone FT-DX10 :

Le circuit de modulation du FT-DX10 utilise un égaliseur paramétrique à trois étages qui permet des variations numériques polyvalentes de la qualité audio, en façonnant le spectre audio de la bande. L'égaliseur paramétrique peut modifier séparément les fréquences audio basses, moyennes et hautes. Cet égaliseur paramétrique à trois niveaux peut générer un son audio de haute qualité, car il peut être réglé avec précision sans sacrifier l'intégrité audio.

Schéma fonctionnel du circuit du microphone Yaesu FT-DX10 et égaliseur paramétrique à 3 étages
Le processeur vocal SSB utilise le traitement du signal IF pour augmenter l'intelligibilité du signal transmis dans des conditions de faible encombrement du signal. Le processeur de signal numérique augmente la puissance moyenne des composantes importantes du spectre vocal et réduit la puissance de transmission des composantes les moins importantes. Le niveau de compression peut être ajusté avec la molette en face avant pour adapter le signal SSB transmis à la situation, aux conditions de propagation et au carambolage.

Amplificateur final haute puissance FT-DX10 :

L'étage d'amplificateur de puissance final de transmission utilise un nouveau MOSFET au silicium de type push-pull RD70HUP2, qui est un petit boîtier avec deux MOSFET, et présente une excellente linéarité, une faible distorsion et un rendement élevé stable de 100 watts, même à basse tension.

MOSFET RD70HUP2 de l'amplificateur final Yaesu FT-DX10, haute puissance et faible distorsion
Le grand châssis en aluminium moulé sous pression garantit une sortie haute puissance stable, même en modes TX continus et en fonctionnement dans des environnements difficiles. De plus, un ventilateur de refroidissement à flux axial de 3,1 pouces (80 mm) pour l'amplificateur final est monté à l'arrière. En fonctionnement prolongé, l'augmentation de la température à l'intérieur de l'armoire est détectée et le ventilateur démarre. La vitesse de rotation est automatiquement ajustée en fonction de la température. Le ventilateur de refroidissement utilise un moteur à gros roulements à faible bruit et tourne à faible vitesse, minimisant ainsi le bruit acoustique pendant un fonctionnement nocturne silencieux.

Tuner d'antenne automatique FT-DX10 :

Le tuner d'antenne interne de l'émetteur-récepteur utilise une commutation de relais LC contrôlée par microprocesseur. Les données de réglage sont automatiquement conservées dans une mémoire de grande capacité de 100 canaux. Lors du changement de fréquence, les données de réglage d'antenne optimisées sont immédiatement rappelées pour réduire le temps de réglage et obtenir le meilleur point de correspondance.

Commande à distance du FT-DX10 :

Le système de contrôle à distance en réseau (NRCS) permet le fonctionnement du FT-DX10 à partir d'un emplacement distant via le réseau local ou Internet. En fonctionnement à distance, les opérations de base de l'émetteur-récepteur, l'étendue du spectre et les écrans polyvalents permettent un contrôle sophistiqué de la station. En outre, il existe diverses utilisations agréables, telles que la surveillance de l'état du bracelet sur un grand écran situé à un endroit éloigné de la cabane Ham, en se connectant à un réseau LAN domestique.


ommande à distance Yaesu FT-DX10
Galerie photos du FT-DX10 :