Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS

par **Mhz** Jeu 30 Mar - 21:17

ENTRETIEN
Chaque fois qu'il y a une raison de démonter une antenne, une inspection et un entretien sont effectués par mes soins.

Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Onhantf2

Pour beaucoup, l'entretien d'une antenne est parfois un beau-fils, alors que c'est la préservation de vos biens. A titre d'exemple, vous voyez un escalier (anneau de barrière) de Fritzel. Mes éléments d'antenne Fritzel de plus de 35 ans sont à nouveau neufs après un nettoyage en profondeur. L'oxydation provoque des bosses et des piqûres sur les éléments. Désormais, le "polissage" régulier de la surface devient plus lisse et l'oxydation a moins de chances de pénétrer plus profondément dans les éléments. La saleté n'adhère pas aussi rapidement à l'extérieur. Des tampons à récurer en métal et imprégnés d'un savon gras doivent être utilisés. Brillo est bon et AH a aussi quelque chose de similaire sous sa propre marque. Avec du savon pur, l'effet de polissage n'est pas si bon.

Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Onhantf1

Utilisez une éponge imprégnée d'un savon gras.

FIL D'ALUMINIUM
Les pièges sont enveloppés de fil d'aluminium souple et après un certain temps, ils sont recouverts d'une sorte de toile d'araignée et d'oxydation. Surtout en face du trou d'évent du tube extérieur.
Le fil d'aluminium pour restaurer les pièges peut être obtenu auprès des entreprises (dont Heras) qui installent des clôtures. Souvent, ils ne livrent que des longueurs d'au moins 500 m. PA2JWN m'a écrit à ce sujet :
"Dans votre article sur Internet, j'ai également vu des photos de bobines terriblement mutilées avec un fil de bobine qui ne peut plus être utilisé. Après une longue recherche, j'ai trouvé une adresse qui a ce fil (2,5 mm) ( www.aduis.nl ) à Nimègue Les fils pour les pièges du réflecteur et du directeur sont de 2 mm et peuvent être obtenus là-bas. Sans doute le fil peut également être obtenu ailleurs, mais pas si facilement dans la longueur de 5 m dont vous avez besoin pour, entre autres, le Escalier de 15 m (~3,5 m)".

NETTOYER

Nettoyer un coil avec une éponge Brillo est possible, mais enlève pas mal d'aluminium. Si vous le faites régulièrement, le fil deviendra de plus en plus plat. Il est préférable de nettoyer avec une éponge Spontex spécialement conçue pour ne pas endommager le revêtement anti-cuisson des casseroles.

Pour le protéger, j'ai pulvérisé les bobines avec une sorte de vernis qui servait à l'époque à rendre les fils de bougies d'allumage de voiture hydrofuges. Le truc peut être enlevé avec du diluant lors du prochain service. Un traitement au spray silicone a également un effet conservateur sur les bobines et les tiges d'antenne.

ANNEAU DE RESTRICTION (ESCALIERS)
Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Ftraps1

Fondamentalement, les pièges sont des circuits de blocage où un condensateur est parallèle à une bobine. Avec les types Fritzel, vous ne trouverez pas de condensateur ("fig) car la bobine forme un "condensateur" avec la forme de bobine en plastique, les tiges d'antenne et le boîtier ou le manchon en aluminium. L'intérieur peut être agrandi en desserrant deux vis. Plus loin dans cet article sont les résonances mesurées avec une louche de ces internes. Cela peut être utile pour le dépannage si, pour une raison quelconque, la résonance ou le SWR sur une bande particulière est désactivé.

CORROSION

La corrosion provoque la formation de cristaux blanchâtres à l'intérieur du fil, des tiges d'aluminium et des gaines. Si ce processus est trop avancé, il est parfois difficile, voire impossible, de faire glisser l'intérieur. En se déplaçant d'avant en arrière, les cristaux fonctionnent comme du papier de verre, puis cela fonctionne (généralement). Je ne l'ai pas (encore) essayé, mais peut-être que le WD40 en aérosol fonctionnera mieux.

Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Trapf1

Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Trapf2

Pièges Fritzel 15 et 10 m d'un dipôle 3 bandes appartenant à FB13, FB23 ou FB33 d'avant 1983.

Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Klinknagelf1

Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Klinknagelf2

Tout est attaché à tous mes pièges avec des vis ou des vis autotaraudeuses, mais il semble qu'il existe également des types (plus tard) où cela a été partiellement remplacé par des rivets. Celles-ci ne sont pas toujours bien rivetées, ce qui, avec la formation de cristaux précités, entraîne un mauvais contact voire une interruption.
Par exemple, l'antenne résonne bien à 10 et 20 m, mais ne fonctionne dans aucune direction à 15 m. Le contact est alors apparemment suffisant pour conduire le courant à travers la bobine de 15 m sur la bande de 20 m, mais insuffisant pour conduire le courant sur la bande des 15 m pour former une bonne barrière. Percer le rivet et le remplacer par des vis ou un boulon avec écrou est le remède.
Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Hofiklems

Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Hofiklems

Peu de temps après le rachat de FRITZEL par HOFI HF-Technik, cette société a amélioré la mauvaise connexion avec une pince de tension brevetée. La surface de contact est ainsi devenue 45 fois plus grande par rapport à un œillet en fil avec un rivet. DO1YWF a reçu ce message en réponse après avoir signalé son expérience avec le mauvais contact à HOFI. J'ai dessiné la pince dans le fichier PDF ci-joint (fig») aussi fidèlement que possible.

Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Testtraps

Malgré un texte NL, IK3LMA a apparemment compris pourquoi, car il m'a écrit que le problème se produisait aussi avec les pièges de ses deux faisceaux MOSLEY. Ils sont très similaires aux types de FRITZEL. Contrairement au contact entre la bobine et le tube, la connexion à la tige d'antenne ne peut pas être très bien contrôlée visuellement. Pour mesurer cela avec précision, il utilise un m numérique? multimètre en combinaison avec une source de courant constant d'environ 100 mA avec un LM317. En conséquence, la lecture du compteur est presque correcte en m? lire. Il a été choqué par le résultat et conseille donc de vraiment mesurer les choses et de ne pas se limiter à un contrôle visuel.

Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Bolt-nutf

Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Pop-rivetf

Remplacez la connexion par rivet pop par un boulon et un écrou en acier inoxydable.

Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Schroeff

Percer les rivets pop et les remplacer par des boulons et des écrous en acier inoxydable est le moyen le plus sûr d'éviter les (futures) défaillances du siphon.

Lors du repositionnement des pièges, n'oubliez pas que les bobines avec le moins de spires fonctionnent pendant 10 m. Ils doivent faire face au point d'alimentation lorsqu'ils sont montés. Vous n'êtes pas le premier à découvrir plus tard, une fois l'antenne installée, que le SWR est défectueux et que le piège a été installé à l'envers.

Le raccord vissé de l'autre côté (fig.) de la bobine doit également être révisé. Enlevez la saleté ou l'oxydation et appliquez de la graisse de silicone comme protection si nécessaire.

PIÈGES DE DIAMÈTRE

La production d'antennes par Fritzel lui-même s'est arrêtée car il est décédé. De nombreux types d'antennes ont été produites par sa société et après 1982, des antennes ont été fabriquées pour plus de puissance.

Si vous souhaitez acheter quelque chose d'occasion, faites attention à la taille des pièges et au diamètre des tubes et à la version du balun. Le tube de l'ancien modèle de barrière a un diamètre de 4 cm et celui du nouveau modèle de 5 cm. La tige d'antenne la plus épaisse du nouveau modèle a un diamètre de 28 mm.

CAPUCHON

Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Trapf3

Dommages dus à une trop grande puissance avec un vieux type d'escalier sale.

Les capuchons en plastique noir finiront par se fissurer ou se fendre et un remplacement pour eux n'est pas facile à trouver. TIGER PLASTIC avait des capuchons adaptés (pour les balais et les pieds de chaise), mais je ne les vois plus à vendre. D'Allemagne, je suis informé qu'ils sont proposés par la société HOFI www.hofi.de.

Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Fb13trapsf

En haut : Escalier Fritzel modèle 83,

Ci-dessous : arc électrique et dommages dans un ancien modèle d'escalier.

Voir pour les pièces de rechange etc. : [url=http://www.hofi.de/pdf/Preisliste Fritzel 4109 %281-4%29.pdf]http://www.hofi.de/pdf/Preisliste%20Fritzel%204109%20%281-4%29.pdf[/url]

En enlevant d'abord la partie brûlée avec une fraise, ON4LN a réussi à restaurer un escalier avec de l'époxy bi-composant.

ON4LN m'a écrit : "Grâce à ton très bon article sur les bobines fritzel j'ai réussi à réparer mon antenne. Il y a eu un flashover sur une bobine et j'ai fraisé le carbone et réparé avec de l'époxy". Je peux également signaler que les housses noires pour les bobines de 5 cm étaient en vente sur le stand HOFI à Friedrichshaffen.

Vraiment une bonne méthode de réparation à laquelle je n'ai pas encore pensé !

Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Onhantf3

HOFI a continué à produire ou à vendre FRITZEL, mais je n'ai pas encore trouvé les bouchons sur leur site Web.

Pour une version ultérieure («fig») des pièges Fritzel d'un diamètre de 5 cm, j'ai utilisé des bouchons en PVC standard et j'ai fait un trou de montage au centre afin qu'il glisse de manière serrée sur le tube intérieur. Si vous appliquez d'abord de la graisse de silicone à l'extrémité du moule à serpentin en plastique, puis faites glisser le capuchon, vous pouvez être sûr que l'assemblage restera étanche contre les gouttes d'eau. En raison des influences météorologiques, la couleur grise des casquettes est devenue presque blanche.

IK3LMA a écrit à ce sujet : "Pour sceller le couvercle d'extrémité en plastique est très utile la mousse de polyuréthane utilisée par la réparation de carrosserie, testée par moi-même pendant 10 ans sur mon emplacement, avec un très bon résultat".

Et aussi: "Dernière suggestion née après avoir regardé le couvercle du tube externe en aluminium. Si ce tube est court comme sur les pièges à bande classiques de 10 à 20 mètres (± 20-25 cm de longueur), la conception globale semble bonne. Vice versa avec les pièges plus longs comme utilisé pour la bande de 40 mètres (longueur 45 cm) j'ai observé que les tubes ne sont pas ronds mais ovales. sont faites. Cela peut être la raison d'un échec futur ou d'une efficacité réduite. Ma solution de proposition (non essayée) consiste à ajouter deux vis supplémentaires à 120 degrés l'une par rapport à l'autre afin de répartir la contrainte le long de l'isolant de circonférence ".

CAPUCHON DE COUVERTURE DE TUBE RÉTRACTABLE

Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Shrink-sleevef

Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Dopf1

Luuk Timmerman a utilisé une gaine thermorétractable comme bouchon pour les pièges de 40 mmØ. À l'époque où j'ai essayé cela aussi, seule ma gaine thermorétractable n'était pas capable de se rétrécir à 16 mm pour fermer correctement le trou de la tige de l'antenne. Luuk a écrit : "Parce que les embouts devaient être remplacés, j'ai trouvé une autre solution (agréable) en utilisant une gaine thermorétractable. Elle s'adapte étroitement autour de celle-ci, peut résister à de grandes variations de température (-50° - +90°C) et reste flexible Le tube thermorétractable a un taux de rétreint d'environ 3:1 et comme mes pièges mesurent 40 mm, c'est un tube parfait. Il a été acheté pour environ 12-13 euros (hors TVA) chez RS Components, ressort d'environ 1,2 m et il rétrécit de 1,7" à 0,5" ou 43 mm à 12,7 mm".

Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Dopf2

Gaine thermorétractable en tant que capuchon de protection pour siphons de diamètre 40 mm .

Il doit être bien chauffé et nous utilisons tous les deux un brûleur à peinture électrique pour cela. Sa gaine thermorétractable se rétracte sans problème à 40 mm et 16 mm respectivement, de sorte qu'un bouchon quasi-couvrant parfait est créé, dont agissez ! Il est même préférable d'enduire les parties métalliques d'adhésif de contact avant le rétrécissement afin de créer un joint étanche à 100 %.

PIEGES PWR 4 cm Ø
Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Trapf4

La photo montre combien de tours les pièges ont pour le dipôle, le directeur et le réflecteur pour les anciens types. En l'absence de marques qui ont disparu depuis, vous pouvez toujours vérifier à quoi et où il appartient lors du montage. Dans certaines antennes très anciennes, les circuits de blocage du dipôle et du directeur sont les mêmes .

NOTE : Dans mon plus ancien Fritzel Katalog 1970/71, les pièges de 4 cm de diamètre (anneaux de restriction) des antennes d'alors (<1983) FB-13, FB-23, FB-33 etc. ne convenaient qu'à une entrée PA : 1 kW AM/CW et 2 kW. Cela signifie environ 500 W CW et 1 KW SSB de puissance de transmission. Ils peuvent en prendre plus pendant une courte période, mais s'ils sont oxydés sous l'influence des intempéries ou pollués par des insectes, des arcs électriques peuvent se produire.
En 1973, Fritzel a spécifié ses antennes et pièges avec entrée PA 1 kW AM / CW / RTTY / SSTV et 2 kW SSB (sans processeur vocal).
Après 1973, les brochures indiquaient une sortie HF de 0,6 kW AM / CW / RTTY / SSTV et de 1,2 kW SSB (sans processeur vocal).
Il s'agit des anneaux d'interdiction de 4 cm de diamètre, pas du nouveau type de 5 cm de diamètre.
PIÈGES DÉMONTÉS À RÉSONANCE
Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Ftraps2

Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Ftraps2

Pour cet article, l'intérieur des pièges de mon stock de matériel FRITZEL a été mesuré avec (fig») un griddipper et la fréquence vérifiée sur un récepteur 450 kHz - 30 MHz ou un analyseur de spectre. Les résultats sont approximatifs, c'est-à-dire ± car un creux n'est pas précis à 100 %. Veuillez noter que toutes les mesures ont été effectuées sur un escalier démonté. Donc sans tube et au bout un tube en aluminium indémontable et parfois long dont la taille dépend du type (année) d'antenne.

FB-13, FB -23, FB-33 RADIATEUR (tube 4 cm Ø, version < 1982)

Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Trap15mf

Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Trap10mf

La partie antenne de 20 m sur l'étage de 15 m n'a pas été retirée et fait partie de la capacité totale lors de la mesure de la résonance.
DIRECTEUR FB-33 (tube 4 cm Ø version < 1982)

Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Trap15mf4

Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Trap10mf4

Le radiateur de cette antenne est le même que celui d'un FB-13 et FB-23. Seul un directeur était disponible pour la mesure. La partie antenne de 20 m sur l'étage de 15 m n'a pas été retirée et fait partie de la capacité totale lors de la mesure de la résonance.
RADIATEUR FB-13, FB-23, FB-33 (version tube Ø 5 cm > 1982)

Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Trap15mf3

Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Trap10mf3

Les pièges de cette antenne sont identiques en construction, taille et nombre d'enroulements à ceux de l'antenne verticale suivante GPA-4. Les résonances ne sont pas non plus si éloignées.
GPA-3, GPA-4 (version tube Ø 5 cm > 1982)

Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Trap15mf2

Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Trap10mf2

Les pièges de 15 m d'un GPA-3 et d'un GPA-4 sont les mêmes en termes de construction, de taille et de nombre de tours. Les résonances sont respectivement de 24,175 MHz et 24,425 MHz. Les pièges de 10 m des deux antennes étaient de construction identique, etc., seul le GPA-3 avait 15 tours avec une résonance de ± 36 300 MHz et le GPA-5 avait une résonance de ± 35 328 MHz avec 16 tours.

DIMENSIONS ÉLÉMENTS FRITZEL

Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Elementsizes

Les antennes Fritzel tournent ou sont proposées à la vente, qu'il s'agisse d'éléments d'origine ou non. Restaurer sans les dimensions appropriées est un problème. On me demande souvent les dimensions des éléments. Parce qu'ils n'ont pas été utilisés ici pendant un certain temps, il a été possible de mesurer certaines choses. Ici, un dipôle et un directeur FB-13 1970/71 avec des pièges de 4 cm Ø formaient un Yagi à 2 éléments qui a été utilisé avec succès pendant des décennies. Plus tard, le dipôle a été remplacé par un FB-13 plus moderne avec des pièges de 5 cmØ.

Malheureusement je n'ai jamais eu de réflecteur donc les mesures manquent dans cet article .

Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Fb33news

De plus, j'ai retrouvé dans mes archives les longueurs entre les éléments d'un FB-33 dont l'année de production m'est inconnue.

Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Fb33s

[url=https://pa0fri.home.xs4all.nl/Ant/FRITZEL/Fritzel manual.pdf] Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Fritzel

[/url]Ce fichier PDF contient les tailles les plus récentes d'émetteur, de directeur, de réflecteur et d'exemples de montage.
BALUNS FRITZEL

Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Color%20code%20balun%20s

Après des années, la couleur du code d'un balun s'estompe ou disparaît de sorte qu'il n'est plus possible de dire par un point coloré s'il est de type 1 ÷ 1, 1 ÷ 2, 1 ÷ 4 ou 1 ÷ 6.

Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Fritzlbalf1

Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Balun11f3

Après 1982, la taille des baluns a également changé. En haut à gauche montre ce qui se passe si l'ancien modèle de balun est surchargé avec trop de puissance ou si un FD3/FD4 est utilisé pendant une longue période à 80/160 m. Outre les dommages permanents que cela cause au matériau du noyau, le tore chaud a Enveloppe partiellement endommagée, fondue et déformée. Sur la photo, cela semble être pas trop mal car avec de l'air chaud, la forme a été quelque peu restaurée et les fissures ont été recollées. Les enroulements avec isolation en téflon sont restés intacts.

Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Fd4f1

Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Balun11f4

Le petit modèle (« fig ») est également disponible en balun 6 ÷ 1 pour les antennes FD3 et FD4. Un symétriseur 1 ÷ 1 supplémentaire ou un starter gainé doit être ajouté pour supprimer le rayonnement du câble coaxial. La puissance était également limitée à une entrée PA de 500 W. Le nouveau modèle peut gérer plus de puissance, produire 700 W/CW et 1400 W/SSB. En plus d'un transformateur 6 ÷ 1, le plus grand boîtier contient également un balun 1 ÷ 1 pour éviter les courants de gaine. Des baluns pour encore plus de puissance ont également été commercialisés.

A droite un balun 1 ÷ 1 (courant).

Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Balunf1

Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Balunf2

A gauche un nouveau "vieux" type 1 ÷ 1,
à droite série 83 type de 1 ÷ 1 ( 1 - 50 MHz, 1500 W/CW et 3000 W/SSB).

Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Balun11f1

Entretien PIÈGES À FRITZEL, BALUNS ET ÉLÉMENTS Balun11f2

Quelques autres types de balun Fritzel : gauche 6 ÷ 1 et droite 1 ÷ 1.

Gemeinsame Daten der Balun Serie 83AMA Gehäuse: 2 Halbbakken aus Polystyrol, verklebt, schlagfest, schwarz, uv-fest Bruchlast: 4,500 N Anschluß: PL Ausgang Antenna: M6×20 Gewindeschrauben Edelstahl Ringmaterial: Ferrit Ringgröße: 63 × 13 mm Amplitudenabweichung 30 MHz 3dB à 1 ÷ 1 übrige : <0.8dB SWR Bande passante <1.2 ÷ 1, 1 - 35 MHz à 1 ÷ 1 übrige : 2 - 30 MHz Max. Barkeit de charge HF à <2 ÷ 1 SWR : SSB 1,4 kW, RTTY : 0,5 KW, CW : 0,7 kW Poids : environ 0,43 kg.